Traducción de la letra de la canción Seven Years - Pink Turns Blue

Seven Years (original)

Wait till the signs are right
Cause I’ve nowhere to go
Believe in nature’s law
Tears are scalding my face
It’s seven years
I’m waiting for life
It’s seven years
I’m dying alive
Wherever life withdraws
Red death and rot will move in
Eyes of stupid hate
The devil takes the hindmost
Don’t give a damn
While I laugh at myself
Don’t give a damn to the words of a whore
It’s seven years
Tell me which way I’ll go and why and where or what
I belong to the earth
It’s fine to have a life Away with all tonight
I cannot
I cannot
Everything comes alright
It comes in due due time
I’m waiting for life to bring love again
The craving is gone
There ain’t a thing else
Cause this is the past
The corpses stink all
It’s seven years
I’m sleeping on couches and apartments of friends
Unable to work
Unable to sleep
The worst of the lot
The worst of the lot
I slowly rot
I slowly rot I’m face to face to the absolute
The bleeding wound that never heals
Nothing but a dead thing like the moon
Just tell me a lie
Tell me a lie
It’s seven years
It’s seven years
I hate you

Seven Years (traducción)

Espera hasta que las señales sean correctas
Porque no tengo adónde ir
Cree en la ley de la naturaleza
Las lágrimas están hirviendo mi cara
son siete años
estoy esperando la vida
son siete años
me muero vivo
Dondequiera que la vida se retira
La muerte roja y la podredumbre entrarán
Ojos de estúpido odio
El diablo se lleva el último
no te importa un carajo
Mientras me rio de mi mismo
No le des importancia a las palabras de una puta
son siete años
Dime en qué dirección iré y por qué y dónde o qué
yo pertenezco a la tierra
Está bien tener una vida lejos con toda esta noche
Yo no puedo
Yo no puedo
todo sale bien
Llega a su debido tiempo
Estoy esperando que la vida traiga el amor de nuevo
El antojo se ha ido
No hay nada más
Porque esto es el pasado
Los cadáveres apestan todos
son siete años
Estoy durmiendo en sofás y apartamentos de amigos
Incapaz de trabajar
Incapaz de dormir
Lo peor del lote
Lo peor del lote
me pudro lentamente
Me pudro lentamente, estoy cara a cara con lo absoluto
La herida sangrante que nunca sana
Nada más que una cosa muerta como la luna
Solo dime una mentira
Dime una mentira
son siete años
son siete años
Te odio