Traducción de la letra de la canción Tomorrow Never Comes - Pink Turns Blue

Tomorrow Never Comes (original)

Much too often I heard you say
You’ll kill yourself tomorrow
Like a record that won’t stop playing
A song of grief and sorrow
Listened to the words you said
As if truth could be delayed
And hope could live too long a life
And heaven could cure our time
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
It never comes
It never comes
I’ve been watching you all day
Cringing to survive
A wasted love without a kiss
A wasted life without a wish
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
It never comes
It never comes
Just never comes
Too many escapes to reach
With a happy face in the mirror
But as life is just a game
We’re getting drunk to feel ok
It never comes
It never comes
It never comes
Never comes
Never comes

Tomorrow Never Comes (traducción)

Con demasiada frecuencia te escuché decir
Te matarás mañana
Como un disco que no deja de sonar
Una canción de dolor y tristeza
Escuché las palabras que dijiste
Como si la verdad pudiera retrasarse
Y la esperanza podría vivir una vida demasiado larga
Y el cielo podría curar nuestro tiempo
Esperando para mañana
Esperando para mañana
nunca viene
nunca viene
te he estado observando todo el dia
Avergonzarse de sobrevivir
Un amor desperdiciado sin un beso
Una vida desperdiciada sin un deseo
Esperando para mañana
Esperando para mañana
nunca viene
nunca viene
Simplemente nunca viene
Demasiados escapes para alcanzar
Con una cara feliz en el espejo
Pero como la vida es solo un juego
Nos emborrachamos para sentirnos bien
nunca viene
nunca viene
nunca viene
nunca viene
nunca viene