Traducción de la letra de la canción Waiting for the Son - Pink Turns Blue

Waiting for the Son (original)

As though perhaps a new life
Was opening before me
Day of secret fall
That is what I don’t like, stop, why that one?
Blown ashore, violent storms
Together in a dance of death
See yourself dying
I hardly remember what you’re looking like
Starving, starving, starving
Like the empty sockets
Eyes that have seen too much
Realize
Parted very good friends
Your fear is to be left alone
Can’t stop
Waiting for the son
All is fate
Those things happen nowadayas
Waiting for the son, ya
Praying gainst the secret fall, watching all
Standing up, what a lie
See me what a man I’ll be
Watch me what a whore I’m
Native son, who’s running lone, eh
Happiness abandoned me, what fate, son
Waiting for the son
Waiting for the pure kid
Waiting for the moment when the secret’s done
Secret’s done, waiting for the lie
Waiting for the son
Lost capacity to take a sane view
Why you choose that one
So why you shed tears
You’re greatly to blame
…about your pride?
Waiting always for the son
Waiting for the son
Standing the lies
What shall become
Clinging to that one
Waiting for the son
She is calling my name:
Aerdt
Waiting for the son

Waiting for the Son (traducción)

Como si tal vez una nueva vida
se abría ante mí
Día de la caída secreta
Eso es lo que no me gusta, pará, ¿por qué ese?
Volado a tierra, tormentas violentas
Juntos en un baile de muerte
Mírate a ti mismo muriendo
Apenas recuerdo cómo te ves
Hambre, hambre, hambre
Como los enchufes vacíos
Ojos que han visto demasiado
Darse cuenta de
Se separaron muy buenos amigos
Tu miedo es que te dejen solo
no puedo parar
esperando al hijo
todo es destino
Esas cosas pasan ahora
Esperando al hijo, ya
Orando contra la caída secreta, observando todo
De pie, que mentira
Mírame qué hombre seré
mirame que puta soy
Hijo nativo, que anda solo, eh
La felicidad me abandonó, qué destino, hijo
esperando al hijo
Esperando al pibe puro
Esperando el momento en que el secreto esté hecho
El secreto está hecho, esperando la mentira
esperando al hijo
Capacidad perdida para tomar una vista sensata
¿Por qué eliges ese?
Entonces, ¿por qué derramas lágrimas?
Tienes gran culpa
…sobre tu orgullo?
Esperando siempre al hijo
esperando al hijo
De pie las mentiras
que sera
Aferrándose a ese
esperando al hijo
Ella está llamando mi nombre:
Aerdt
esperando al hijo