Traducción de la letra de la canción Sad Song - Pintandwefall

Sad Song (original)

Quite many nights I have
Heard Jeff Buckley singing
Although he’s already dead
He sings: «She was heartache from the moment that you met her»
And I think she is like me
It feels funny that I don’t know you anymore
I just know so well the boy that you were before
The last year we were together I did everything so wrong
I think I’d be better now but I know that it doesn’t count
And I haven’t found a love song
That would help me out of this
So I had to make my own, my own
This is my sad song, love song
Sad song, love song
You were always sad 'cause you
Lost your History -album
The one by Michael Jackson
I hope that you got it now and I
Want you to know that I’ve been
Really sad 'cause I lost you
We made songs together and the lyrics were like shit
But it was the best time just like all the times with you
You always made me laugh and without you I wouldn’t be
Even this sane and quite normal that I am today
And I know that I am guilty
I think I know it too well
And all the time I’m just talking and crying about this
When you’re just trying to forget

Sad Song (traducción)

bastantes noches tengo
Escuché a Jeff Buckley cantar
aunque ya este muerto
Canta: «Ella fue un dolor de cabeza desde el momento en que la conociste»
Y creo que ella es como yo
Se siente gracioso que ya no te conozca
Solo conozco muy bien al chico que eras antes
El último año que estuvimos juntos hice todo tan mal
Creo que estaría mejor ahora, pero sé que no cuenta
Y no he encontrado una canción de amor
Eso me ayudaría a salir de esto.
Así que tuve que hacer mi propio, mi propio
Esta es mi canción triste, canción de amor
Triste canción, canción de amor
Siempre estabas triste porque tu
Lost your History -álbum
El de Michael Jackson
Espero que lo hayas entendido ahora y yo
Quiero que sepas que he estado
Muy triste porque te perdí
Hicimos canciones juntos y las letras eran una mierda
Pero fue el mejor momento como todos los momentos contigo
Siempre me hiciste reir y sin ti no seria
Incluso este cuerdo y bastante normal que soy hoy
Y sé que soy culpable
creo que lo se muy bien
Y todo el tiempo estoy hablando y llorando por esto
Cuando solo intentas olvidar