Traducción de la letra de la canción The Everlasting Difficulty of Important Choices - Pintandwefall

The Everlasting Difficulty of Important Choices (original)

Skirt or trousers
Or those nice jeans, oh shush —
They are dirty
And which shirt should I wear?
What can I do to my hair?
Why does it have to be so damn impossible
To find clothes for tonight oh
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’m gonna look like shit for sure
Which jacket should I wear?
Is it cold out there?
Fu these shoes don’t match
Oh please make the train wait for me
And my face looks shapeless my left eye is so stupid
There’s no time to make up anymore so I’ll look yääh
Uh, I look like a sausage!
Everybody’s going there and gonna be so pretty
I’ve just got these beaten up shoes and they look so ugly
My closet’s full of dull and boring clothes
And I’ll be laughed at anyway so fuck —
I’ll just go naked

(traducción)

falda o pantalón
O esos lindos jeans, oh cállate—
estan sucios
¿Y qué camisa debo usar?
¿Qué puedo hacer con mi cabello?
¿Por qué tiene que ser tan condenadamente imposible?
Para encontrar ropa para esta noche oh
Mi armario está lleno de ropa aburrida y aburrida.
Y me veré como una mierda seguro
¿Qué chaqueta debo usar?
¿Hace frío ahí fuera?
Fu estos zapatos no combinan
Oh, por favor haz que el tren me espere
Y mi cara se ve sin forma, mi ojo izquierdo es tan estúpido
Ya no hay tiempo para hacer las paces, así que me veré yääh
¡Uh, parezco una salchicha!
Todo el mundo va allí y va a ser tan bonito
Acabo de recibir estos zapatos golpeados y se ven tan feos
Mi armario está lleno de ropa aburrida y aburrida.
Y se reirán de mí de todos modos, así que joder...
solo iré desnudo