Traducción de la letra de la canción Calibrated - Pitbulls In The Nursery

Calibrated (original)

You’re young, ambitious, ready to be,
Sacrificed cos they need profits and audience
You want to be a star!
To dance, to sing, and be cute
You want to see everyone singing this song
That’s so easy to remember
Calibrated… Is your music!
And now you’re a star, so famous, idolized, it’s groovy for you!
You’re part of show business
The star system, your family, until your fall!
You realize one day!
They don’t care about you!
The time has come for their next glove puppet star
To replace you!
Calibrated… Is your fate!
And now you’re a star, so famous, idolized, it’s groovy for you!
You’re part of the show business
The star system, your family, until your fall!
Justify our expense
One year later you’re anonymous
A new chance for you to live your life!

Calibrated (traducción)

Eres joven, ambicioso, listo para ser,
Sacrificado porque necesitan ganancias y audiencia
¡Quieres ser una estrella!
Para bailar, cantar y ser lindo
Quieres ver a todos cantando esta canción
Eso es tan fácil de recordar
Calibrada… ¡Está tu música!
Y ahora eres una estrella, tan famosa, idolatrada, ¡es genial para ti!
Eres parte del mundo del espectáculo
¡El star system, tu familia, hasta tu caída!
te das cuenta un dia!
¡No se preocupan por ti!
Ha llegado el momento de su próxima estrella de marionetas de guante.
¡Para reemplazarte!
Calibrado… ¡Es tu destino!
Y ahora eres una estrella, tan famosa, idolatrada, ¡es genial para ti!
Eres parte del mundo del espectáculo.
¡El star system, tu familia, hasta tu caída!
Justifica nuestro gasto
Un año después eres anónimo
¡Una nueva oportunidad para que vivas tu vida!