Traducción de la letra de la canción Chemistry - Plaid Brixx

Chemistry (original)

Remember you and me
The way things used to be before
You lost control
Speaking honestly
We’ve lost our chemistry
You know
I’d rather be alone
I’m still glad I talked to her
We tore it up on the dance floor
She was too fine to ignore
But now I’ve got to let her go
I still feel her in my bones
I still smell her on my clothes
Had a love like rock and roll
Now it’s time to let her go
I’ll think of the night we met
And light this cigarette
As I smile
And embrace the end
No, I won’t regret
The nights you played Juliet
For a while
I hoped it wouldn’t end
I’m still glad I talked to her
We tore it up on the dance floor
She was too fine to ignore
But now I’ve got to let her go
I still feel her in my bones
I still smell her on my clothes
Had a love like rock and roll
Now it’s time to let her go
Though I learned from you
The things you put me through
Were more than I could take
And just stand by
I am sick of it!
This is where I call it quits
It seems it’s time to
Make a split tonight
I’m still glad I talked to her
We tore it up on the dance floor
She was too fine to ignore
But now I’ve got to let her go
I still feel her in my bones
I still smell her on my clothes
Had a love like rock and roll
Now it’s time to let her go
It’s time to let her go
Time to let her go
It’s time to let her go
Now, it’s time to let her go

(traducción)

recuerda tu y yo
La forma en que solían ser las cosas antes
Perdiste el control
Hablando honestamente
Hemos perdido nuestra química.
sabes
prefiero estar solo
Todavía estoy contento de haber hablado con ella
Lo rompimos en la pista de baile
Ella era demasiado buena para ignorar
Pero ahora tengo que dejarla ir
Todavía la siento en mis huesos
Todavía la huelo en mi ropa
Tenía un amor como el rock and roll
Ahora es el momento de dejarla ir
Pensaré en la noche en que nos conocimos
Y enciende este cigarro
Mientras sonrío
Y abrazar el final
No, no me arrepentiré
Las noches que jugabas a Julieta
Por un momento
Esperaba que no terminara
Todavía estoy contento de haber hablado con ella
Lo rompimos en la pista de baile
Ella era demasiado buena para ignorar
Pero ahora tengo que dejarla ir
Todavía la siento en mis huesos
Todavía la huelo en mi ropa
Tenía un amor como el rock and roll
Ahora es el momento de dejarla ir
Aunque aprendí de ti
Las cosas por las que me hiciste pasar
Eran más de lo que podía tomar
Y solo espera
¡Estoy harto de eso!
Aquí es donde lo dejo
Parece que es hora de
Haz un split esta noche
Todavía estoy contento de haber hablado con ella
Lo rompimos en la pista de baile
Ella era demasiado buena para ignorar
Pero ahora tengo que dejarla ir
Todavía la siento en mis huesos
Todavía la huelo en mi ropa
Tenía un amor como el rock and roll
Ahora es el momento de dejarla ir
Es hora de dejarla ir
Hora de dejarla ir
Es hora de dejarla ir
Ahora es el momento de dejarla ir.