Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Plaid Brixx

Heartbreaker (original)

I’ve got heartbreaking satisfaction since I left her in my wake
I feel like a master craftsman with the walls I built today
I’ve got one hand in my pocket
And the other points the way
But I got myself away from there 'cause I was goin' insane
I have got to get away from her
But I don’t want to be a heartbreaker
I had a heart stopping love reaction when I knew I couldn’t stay
It’s gonna be a trashed attraction when she comes out to play
I’ve got one foot in the deep end
And the other’s in the flames
But I got myself away from her 'cause she was drivin' me insane
I have got to get away from her
But I don’t want to be a heartbreaker
This is over, I am done
You’re no longer any fun
Too much negativity
Think it’s time for me to leave
I’ve got one hand in my pocket
And the other points the way
While my foot swims in the deep end
And the other’s engulfed in flames
I have got to get away from her
But I don’t want to be a heartbreaker

(traducción)

Tengo una satisfacción desgarradora desde que la dejé en mi estela
Me siento como un maestro artesano con las paredes que construí hoy
tengo una mano en mi bolsillo
Y el otro señala el camino
Pero me alejé de allí porque me estaba volviendo loco
tengo que alejarme de ella
Pero no quiero ser un rompecorazones
Tuve una reacción de amor que paró el corazón cuando supe que no podía quedarme
Va a ser una atracción destrozada cuando ella salga a jugar
Tengo un pie en el extremo profundo
Y el otro está en las llamas
Pero me alejé de ella porque me estaba volviendo loco
tengo que alejarme de ella
Pero no quiero ser un rompecorazones
Esto se acabó, he terminado
Ya no eres divertido
demasiada negatividad
Creo que es hora de que me vaya
tengo una mano en mi bolsillo
Y el otro señala el camino
Mientras mi pie nada en lo profundo
Y el otro está envuelto en llamas
tengo que alejarme de ella
Pero no quiero ser un rompecorazones