Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Plaid Brixx

Don't Look Down (original)

We’re moving forward with our eyes on the prize
When we’re together there’s no mountain we can’t climb
We always seem to rise to such amazing heights
On top of the world we’ll sit together, you and I
Yeah we’re souring, and we won’t look down
Spread our wings as we left the ground
Like planes up above the clouds
Don’t look down, baby, don’t look down
Above it all on the edge of space
In the sky we can spend our days
You know we never mess around
Don’t look down, baby, don’t look down
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
We’ll watch the sun go down, as day gives birth to night
Look at our city shining out with so much light
Don’t think I’ve seen such an extraordinary sight
But next to you I find that nothing seems so bright
Yeah we’re souring, and we won’t look down
Spread our wings as we left the ground
Like planes up above the clouds
Don’t look down, baby, don’t look down
Above it all on the edge of space
In the sky we can spend our days
You know we never mess around
Don’t look down, baby, don’t look down
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below
Take my hand as we shoot for the stars
I’ll be home even as we roam
Cause you know it’s where you are
Take my hand, there’s no where we won’t go
Up here with a view so clear, there’s so much down below

(traducción)

Avanzamos con la vista puesta en el premio
Cuando estamos juntos no hay montaña que no podamos escalar
Siempre parecemos elevarnos a alturas tan asombrosas
En la cima del mundo nos sentaremos juntos, tú y yo
Sí, estamos amargados y no miraremos hacia abajo
Extender nuestras alas como dejamos el suelo
Como aviones sobre las nubes
No mires hacia abajo, nena, no mires hacia abajo
Por encima de todo en el borde del espacio
En el cielo podemos pasar nuestros días
Sabes que nunca nos metemos
No mires hacia abajo, nena, no mires hacia abajo
Toma mi mano mientras disparamos a las estrellas
Estaré en casa incluso mientras deambulamos
Porque sabes que es donde estás
Toma mi mano, no hay donde no iremos
Aquí arriba con una vista tan clara, hay tanto abajo
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
Veremos la puesta del sol, mientras el día da a luz a la noche
Mira nuestra ciudad brillando con tanta luz
No creas que he visto una vista tan extraordinaria.
Pero a tu lado encuentro que nada parece tan brillante
Sí, estamos amargados y no miraremos hacia abajo
Extender nuestras alas como dejamos el suelo
Como aviones sobre las nubes
No mires hacia abajo, nena, no mires hacia abajo
Por encima de todo en el borde del espacio
En el cielo podemos pasar nuestros días
Sabes que nunca nos metemos
No mires hacia abajo, nena, no mires hacia abajo
Toma mi mano mientras disparamos a las estrellas
Estaré en casa incluso mientras deambulamos
Porque sabes que es donde estás
Toma mi mano, no hay donde no iremos
Aquí arriba con una vista tan clara, hay tanto abajo
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
(oo waa uhh ohhh, oo waa uhh ohhhh)
Toma mi mano mientras disparamos a las estrellas
Estaré en casa incluso mientras deambulamos
Porque sabes que es donde estás
Toma mi mano, no hay donde no iremos
Aquí arriba con una vista tan clara, hay tanto abajo
Toma mi mano mientras disparamos a las estrellas
Estaré en casa incluso mientras deambulamos
Porque sabes que es donde estás
Toma mi mano, no hay donde no iremos
Aquí arriba con una vista tan clara, hay tanto abajo