Traducción de la letra de la canción Ночь перед боем - Plamenev

Ночь перед боем (original)

— Не сплю,
А Ночь перед боем!
И даже героям страшно.
Во тьму
Холодной могилы
Влекут меня силы ада!
Молю!
Горит пентаграмма
У древнего храма... Боже... Ты?!
— Я!
— Дай мне победу!
— Возьми, сам!
— И силы к рассвету!
— Вот их — дам!
— Веди меня к свету!
— Построй храм!
Я жду тебя там!
К утру,
Клянусь так и было,
Росла во мне сила... И ни к
Кому
Не знал я пощады,
И он все прощал мне... зверства.
Ему
Плевать на рыданья,
Чем больше страданья — тем выше храм!
— Да!
— Дай мне победу!
— Возьми, сам!
— И силы к рассвету!
— Вот их — дам!
— Веди меня к свету!
— Построй храм!
Я жду тебя там!
— Да!
— Дай силу воли!
— Да ты — ноль!
— Не чувствовать боли!
— Вся жизнь — боль.
— Не лечь в этом поле!
— Забудь страх!
Ты и так уже — прах!

Ночь перед боем (traducción)

- No durmiendo,
¡Y la noche antes de la pelea!
E incluso los héroes tienen miedo.
En la oscuridad
tumba fría
¡Las fuerzas del infierno me atraen!
¡Por favor!
pentagrama ardiente
En el antiguo templo... Dios... ¡¿Tú?!
- ¡YO!
¡Dame la victoria!
- ¡Tómalo tú mismo!
— ¡Y fuerza para amanecer!
- Aquí están - ¡señoras!
¡Llévame a la luz!
- ¡Construye un templo!
¡Te espero allí!
por la mañana,
te juro que fue
La fuerza creció en mí ... Y a no
A quien
no conocí la piedad
Y me perdonó todo... atrocidades.
A él
No te preocupes por los sollozos
¡Cuanto más sufrimiento, más alto el templo!
- ¡Sí!
¡Dame la victoria!
- ¡Tómalo tú mismo!
— ¡Y fuerza para amanecer!
- Aquí están - ¡señoras!
¡Llévame a la luz!
- ¡Construye un templo!
¡Te espero allí!
- ¡Sí!
-¡Dame fuerza de voluntad!
- ¡Sí, eres cero!
- ¡No sentir dolor!
Toda la vida es dolor.
¡No te acuestes en este campo!
¡Olvídate del miedo!
¡Ya eres polvo!