Traducción de la letra de la canción Вне смерти - Plamenev

Вне смерти (original)

Я не видел людей уже несколько лет.
Думал, после войны их нигде уже нет.
Но сегодняшним утром... Я нашёл след!
В мире мало воды, и её нельзя пить,
Заражённая плоть всюду брошена гнить.
Вам нужна катастрофа, чтоб оценить:
Что есть мусор, а где Свет Жизни?!
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Помню: огненный шторм!
Непроглядная тьма!
Восемь месяцев ночь!
И 3 года зима!
Это люди сошли из-за денег с ума!
Всё богатство людей - это грязь и гнильё!
Так пускай мертвецы охраняют своё!
Для меня же бесценно - встретить её,
Эту новую жизнь вне смерти!
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Ты наверху ждёшь меня...
Это как новая жизнь вне смерти!

Вне смерти (traducción)

No he visto gente en años.
Pensé que se habían ido después de la guerra.
Pero esta mañana... ¡Encontré un rastro!
Hay poca agua en el mundo, y no se puede beber,
La carne infectada se pudre por todas partes.
Necesitas una catástrofe para apreciar:
¡¿Qué es basura, pero dónde está la Luz de la Vida?!
¡Este amor me está quitando!
¡Mira, ella está en todas partes!
Este amor te abrió
Para mí, ¡y sea un milagro!
Lo recuerdo: ¡tormenta de fuego!
¡Oscuridad impenetrable!
¡Noche de ocho meses!
¡Y 3 años de invierno!
¡Esta gente está loca por el dinero!
¡Toda la riqueza de la gente es suciedad y podredumbre!
¡Que los muertos guarden la suya!
No tiene precio para mí conocerla,
¡Esta nueva vida más allá de la muerte!
¡Este amor me está quitando!
¡Mira, ella está en todas partes!
Este amor te abrió
Para mí, ¡y sea un milagro!
Estás arriba esperándome...
¡Es como una nueva vida más allá de la muerte!