Traducción de la letra de la canción Tentacles (Solitude Prevails) - Planks

Tentacles (Solitude Prevails) (original)

Conformity and consensus
Invigorated conformity to fake allies
Plea for them to pull the strings
In vow — in ache
Fed by the wolves
In grief and concern
Lapse into silence
This glorious will for power
Feel it breaking, feel it leave
You turned into everyone else
From remission to transgression
Individual resignation and
The choice of patient isolation
In vow — in ache
Fed to the wolves
Just grief and concern
That’s what you’ll reap
Like tentacles to guide you
Like tentacles to lift you
From where you stand the horizon’s covered
With words, lies and rules of all the others
Freedom for you is to run the gauntlet
Turn your back on them, because solitude prevails

Tentacles (Solitude Prevails) (traducción)

Conformidad y consenso
Conformidad vigorizada con los aliados falsos
Súplica que tiren de los hilos
En voto, en dolor
Alimentado por los lobos
En el dolor y la preocupación
Caer en el silencio
Esta gloriosa voluntad de poder
Siente que se rompe, siente que se va
Te convertiste en todos los demás
De la remisión a la transgresión
Renuncia individual y
La elección del aislamiento del paciente
En voto, en dolor
Alimentar a los lobos
Solo dolor y preocupación.
Eso es lo que cosecharás
Como tentáculos para guiarte
Como tentáculos para levantarte
Desde donde estás, el horizonte está cubierto
Con palabras, mentiras y reglas de todos los demás
La libertad para ti es correr el guantelete
Dales la espalda, porque la soledad se impone