Traducción de la letra de la canción The Dead Return to War - Planks

The Dead Return to War (original)

Fierce they stood in the brink of extinction
Deviously watching towards absolution
The walls could wait it out, but we couldn’t
Years felt as transient surcease
When absolute chaos broke lose
And there we stood, obtaining spellbound
Not afraid of the door but what lay behind it
Constant revision made closure imminent
Still we lost — Still we fell
We don’t speak the name of the dead
But faces, eyes and thoughts loomed large
And no, we didn’t forget a bit
This familiar dominance
Like a drug grants desperate moments of freedom
They broke open the gates
All caused by the love for decay

(traducción)

Feroces estaban al borde de la extinción
Astutamente mirando hacia la absolución
Las paredes podían esperar, pero nosotros no.
Años sentidos como un cese transitorio
Cuando el caos absoluto estalló perder
Y allí nos quedamos, embelesados
Sin miedo a la puerta sino a lo que hay detrás
La revisión constante hizo que el cierre fuera inminente
Todavía perdimos, Todavía caímos
No pronunciamos el nombre de los muertos
Pero las caras, los ojos y los pensamientos se hicieron grandes
Y no, no nos olvidamos un poco
Este dominio familiar
Como una droga otorga momentos desesperados de libertad
Rompieron las puertas
Todo causado por el amor por la decadencia