Traducción de la letra de la canción Far Away - Pleasure P

Far Away (original)

You ever come to a time in your life
When you just feel like you’ve outgrown everything and everybody
You know what I’m saying?
Sometimes you just want to get away, man, from all the negativity
And all the things that you’re used to
Sometimes man, you just want to go far away
Far beyond the negativity
This song for you
Your friend say she saw me talking to another girl
And some people say that I’m not good for you
They just gone hate, cuz they want what we got (We got)
They smile in my face, I’m sick and tired
I really really want to make it work (Make it work)
And I really really want you to stay (Stay)
Baby can we, can we go some place
Tonight, tonight
I really really want to make it work (Make it work)
And I really really want you to stay (Stay)
Baby can we, can we go some place (Some place)
Tonight, tonight
Can we go, far away?
Can we go, to some other place?
Can we go, far away?
Can we go, to some other place?
Your best friend say I tried to talk to her
But we both know she’s a grown ass liar
She just gone hate, cuz she want what you got
They wanna see us break, they wanna go harder
(No it ain’t gon' work)
Cuz it really really gonna make it work
And that lifestyle really gotta change (Gotta change)
So we really need to go some place (Some place)
To clear, our minds
Cuz it really really gonna make it work
And that lifestyle really gotta change (Gotta change)
So we really need to go some place (Oooh)
To clear, our minds (To clear our mind)
Can we go, (Can we go?) Far away?
(Far away)
Can we go, to some other place?
(Some other place)
Can we go, far away?
Can we go, (Oh, sick and tired) to some other place?
(Sick and tired)
Pack our shit and get on a plane and go some place
Don’t matter where we going I just know we need to get away
Just you and me against the world
And you know I really love you girl
And I don’t care about nothing else
As long as you’re with me girl
Can we go, (Can we go?) Far away?
(Far away)
Can we go (Can we go) to some other place?
(Some other place)
Can we go, (I don’t care what nobody say) far away?
(I love you girl)
Can we go (Can we go) to some other place?
(Some other place)
Take me away, from all this negativity
I’m so in love with you
I want everybody to know that
Its me and you girl, against all odds
I ride with you, you ride with me
Let’s go

Far Away (traducción)

Alguna vez llegaste a un momento en tu vida
Cuando sientes que has superado todo y a todos
¿Sabes de que estoy hablando?
A veces solo quieres alejarte, hombre, de toda la negatividad
Y todas las cosas a las que estás acostumbrado
A veces hombre, solo quieres ir lejos
Mucho más allá de la negatividad
Esta canción para ti
Tu amiga dice que me vio hablando con otra chica
Y algunas personas dicen que no soy bueno para ti
Simplemente odiaron, porque quieren lo que tenemos (tenemos)
Sonríen en mi cara, estoy enfermo y cansado
Realmente, realmente quiero que funcione (Haz que funcione)
Y realmente, realmente quiero que te quedes (Quédate)
Cariño, ¿podemos, podemos ir a algún lugar?
Esta noche esta noche
Realmente, realmente quiero que funcione (Haz que funcione)
Y realmente, realmente quiero que te quedes (Quédate)
Cariño, podemos, podemos ir a algún lugar (algún lugar)
Esta noche esta noche
¿Podemos irnos lejos?
¿Podemos ir a algún otro lugar?
¿Podemos irnos lejos?
¿Podemos ir a algún otro lugar?
Tu mejor amiga dice que intenté hablar con ella
Pero ambos sabemos que ella es una mentirosa adulta
Ella acaba de odiar, porque quiere lo que tienes
Quieren vernos romper, quieren ir más duro
(No, no va a funcionar)
Porque realmente va a hacer que funcione
Y ese estilo de vida realmente tiene que cambiar (Tengo que cambiar)
Así que realmente necesitamos ir a algún lugar (algún lugar)
Para despejar nuestras mentes
Porque realmente va a hacer que funcione
Y ese estilo de vida realmente tiene que cambiar (Tengo que cambiar)
Así que realmente necesitamos ir a algún lugar (Oooh)
Para despejar nuestras mentes (Para despejar nuestra mente)
¿Podemos ir, (¿Podemos ir?) Lejos?
(Lejos)
¿Podemos ir a algún otro lugar?
(Algún otro lugar)
¿Podemos irnos lejos?
¿Podemos ir, (Oh, enfermos y cansados) a algún otro lugar?
(Enfermo y cansado)
Empacamos nuestras cosas y nos subimos a un avión y vamos a algún lugar
No importa a dónde vayamos, solo sé que tenemos que escapar
Solos tu y yo contra el mundo
Y sabes que realmente te amo niña
Y no me importa nada más
Mientras estés conmigo chica
¿Podemos ir, (¿Podemos ir?) Lejos?
(Lejos)
¿Podemos ir (Podemos ir) a algún otro lugar?
(Algún otro lugar)
¿Podemos ir, (no me importa lo que nadie diga) lejos?
(Te amo chica)
¿Podemos ir (Podemos ir) a algún otro lugar?
(Algún otro lugar)
Llévame lejos, de toda esta negatividad
Estoy tan enamorado de ti
Quiero que todos sepan que
Somos tú y yo chica, contra viento y marea
cabalgo contigo, tu cabalgas conmigo
Vamos