Traducción de la letra de la canción Между нами - Ploho

Между нами (original)

Мертвый телеэкран
Рябью белых помех
Будто к смерти на пол пути
Он шипит про прорыв
Он хрипит про успех
Давно брошенной Припяти
Pre chorus
Мы играем с ним в верю не верю
Ветер тихо воет за дверью
Подобно дикому зверю
Оставшимся в заперти
Все что ложно то не в счёт
Это заметёт снегами
Мы живём пока живёт
То что между нами
Как потоки талых вод
Мы сплетается руками
Мы живём пока живёт
То что между нами
На войне за права
Правда терпит провал
На измученных улицах
Главарями сторон
Делиться капитал
Значит стерпится слюбится
Внутри отведённого круга
Люди ненавидят друг друга,
Но губы дрожат от испуга
Под масками спрятанных лиц
Все что ложно то не в счёт
Это заметёт снегами
Мы живём пока живёт
То что между нами
Как потоки талых вод
Мы сплетается руками
Мы живём пока живёт
То что между нами

Между нами (traducción)

Pantalla de televisión muerta
Ondas de ruido blanco
Como si estuviera a medio camino de la muerte
Él sisea sobre un gran avance
Él jadea sobre el éxito
Pripyat abandonada hace mucho tiempo
Pre coro
Jugamos con el en no creo
El viento aúlla suavemente fuera de la puerta
como un animal salvaje
Quedarse encerrado
Todo lo que es falso no cuenta
estará cubierto de nieve
Vivimos mientras vivimos
que hay entre nosotros
Como corrientes de agua derretida
entrelazamos las manos
Vivimos mientras vivimos
que hay entre nosotros
En la guerra por los derechos
la verdad falla
En las calles agotadas
Los líderes de los partidos
Capital social
Así que soporta enamorarte
Dentro del círculo asignado
La gente se odia
Pero los labios tiemblan de miedo
Bajo las máscaras de rostros ocultos
Todo lo que es falso no cuenta
estará cubierto de nieve
Vivimos mientras vivimos
que hay entre nosotros
Como corrientes de agua derretida
entrelazamos las manos
Vivimos mientras vivimos
que hay entre nosotros