| Я стою под твоим домом
| Estoy debajo de tu casa
|
| Точнее, под твоим окном
| Más precisamente, debajo de tu ventana.
|
| Ты вечно прячешься за шторой
| Siempre te escondes detrás de la cortina.
|
| Даже когда очень светло
| Incluso cuando es muy ligero
|
| У меня нету телефона
| no tengo telefono
|
| Точнее, только твоего
| Más precisamente, solo tuyo
|
| Ты не выходишь очень долго
| No sales por mucho tiempo
|
| Смотришь десятое кино
| Ver la décima película
|
| И все тусуются на вписках
| Y todo el mundo pasa el rato en las suscripciones
|
| И в падиках в модных стрижках
| Y en padiks en cortes de pelo de moda.
|
| И в париках ходят в клубы
| Y van a discotecas con pelucas
|
| Для чайников красят губы
| Los labios están pintados para tontos.
|
| Для мальчиков на ресницах
| Para niños en pestañas.
|
| И маник. | Y maníaco. |
| Их лица, будто с Титаника
| Sus caras son como del Titanic
|
| Книжки, словно с детсадика,
| Libros, como de parvulario,
|
| А манеры из ящика
| Y los modales de la caja
|
| Пацаны на качалочке
| Los chicos en la mecedora
|
| Любят секс и свидания
| Me encanta el sexo y las citas.
|
| И в приставку с их пачечкой
| Y en un prefijo con su manada
|
| Пиво для поддержания
| Cerveza para mantener
|
| Покурили без палева
| Ahumado sin pálido
|
| И смеются с названия
| Y reírse del nombre
|
| Вечер был очень занятым
| la tarde estuvo muy ocupada
|
| По рукам и по спальням,
| En las manos y en los dormitorios,
|
| А ты так и сидела
| Y así te sentaste
|
| За шторой цвета пурпурного неба
| Detrás de una cortina de cielo púrpura
|
| Кто-то к тебе не приехал
| Alguien no vino a ti
|
| Да и кому нужно это?
| Sí, ¿y quién lo necesita?
|
| Больше не треплешь надежды
| No más esperanza temblorosa
|
| В людях не ищешь совета,
| No buscas consejos en las personas,
|
| Но знай одно наверняка
| Pero sé una cosa con seguridad
|
| Под твоим окном, я под твоим окном
| Debajo de tu ventana, estoy debajo de tu ventana
|
| Я верю в твою любовь. | Yo creo en tu amor. |
| Я знаю, что мы найдем
| Sé lo que encontraremos
|
| Уходят за горизонт минуты, мы не вдвоем
| Los minutos van más allá del horizonte, no estamos juntos
|
| С тобою мне не легко, но это стоит того
| No es fácil para mí contigo, pero vale la pena
|
| Под твоим окном, я под твоим окном
| Debajo de tu ventana, estoy debajo de tu ventana
|
| Я верю в твою любовь. | Yo creo en tu amor. |
| Я знаю, что мы найдем
| Sé lo que encontraremos
|
| Уходят за горизонт минуты, мы не вдвоем
| Los minutos van más allá del horizonte, no estamos juntos
|
| С тобою мне не легко, но это стоит того
| No es fácil para mí contigo, pero vale la pena
|
| Под твоим окном, я под твоим окном
| Debajo de tu ventana, estoy debajo de tu ventana
|
| Я верю в твою любовь. | Yo creo en tu amor. |
| Я знаю, что мы найдем
| Sé lo que encontraremos
|
| Уходят за горизонт минуты, мы не вдвоем
| Los minutos van más allá del horizonte, no estamos juntos
|
| С тобою мне не легко, но это стоит того
| No es fácil para mí contigo, pero vale la pena
|
| Под твоим окном, я под твоим окном
| Debajo de tu ventana, estoy debajo de tu ventana
|
| Я верю в твою любовь. | Yo creo en tu amor. |
| Я знаю, что мы найдем
| Sé lo que encontraremos
|
| Уходят за горизонт минуты, мы не вдвоем
| Los minutos van más allá del horizonte, no estamos juntos
|
| С тобою мне не легко, но это стоит того | No es fácil para mí contigo, pero vale la pena |