Traducción de la letra de la canción Need You Now (How Many Times) - Plumb

Need You Now (How Many Times) (original)

Well, everybody’s got a story to tell
And everybody’s got a wound to be healed
I want to believe there’s beauty here
So, I guess you’re tired of holding on I can’t let go, I can’t move on I want to believe there’s meaning here
How many times have you heard me cry out
'God please take this'?
How many times have you given me strength to Just keep breathing?
Oh I need you
God, I need you now.
Standing on a road I didn’t plan
Wondering how I got to where I am
I’m trying to hear that still small voice
I’m trying to hear above the noise
Though I walk, though I walk through the shadows
And I, I am so afraid
Please stay, please stay right beside me With every single step I take
How many times have you heard me cry out?
And how many times have you given me strength?
I need you now
I need you now

(traducción)

Bueno, todo el mundo tiene una historia que contar
Y todo el mundo tiene una herida que curar
Quiero creer que hay belleza aquí
Entonces, supongo que estás cansado de aguantar No puedo dejarlo ir, no puedo seguir adelante Quiero creer que hay un significado aquí
Cuantas veces me has oido gritar
¿'Dios por favor toma esto'?
¿Cuántas veces me has dado fuerzas para seguir respirando?
Oh, te necesito
Dios, te necesito ahora.
De pie en un camino que no planeé
Preguntándome cómo llegué a donde estoy
Estoy tratando de escuchar esa voz suave y apacible
Estoy tratando de escuchar por encima del ruido
Aunque camine, aunque camine entre las sombras
Y yo, tengo tanto miedo
Por favor quédate, por favor quédate a mi lado Con cada paso que doy
¿Cuántas veces me has oído gritar?
¿Y cuántas veces me has dado fuerzas?
Te necesito ahora
Te necesito ahora