Traducción de la letra de la canción Monay, Monay (Feat. Reefa) - Poetic Ammo, Reefa

Monay, Monay (Feat. Reefa) (original)

Yo Reefa, why don’tcha tell em' what the makes the
world go round?
Dear Lord why it always gotta be, about the money,
It’s hella funny, the B bugs me like Bunny (whassup
doc?!)
You best forget about the honey, less you frontin' mula,
Continously like a nose that be runny, (uh huh)
Don’t ask for a Cher, even tho' you Sunny,
but it be another story if in your pockets you packin' G’s
And a keys to a ferrari, not my cup of tea,
And also not my kind of sce-na-ri-oooo…
My, my, my, my, What makes the world go
High, high, high, high?(haha)
Every women wanna
Buy, buy, buy, buy, (say what)
It’s all about the
Monay, monay, monay, monay (that's right)
You give em' true love, that ain’t enough
Shorty wanna be Jay Lo but this Daddy ain’t goin' Puff,
Deniros, mula, or the buku bucks,
Coz' that what makes all these chicken heads cluck,
I say it out raw like a Wu- killer bee,
Cash rules everythin' around me, Babaay!!!
If you got enough, you can make a boyband sing,
Million dollar videos lookin' like the real thang,
Never blow your whole salary on ice rings,
Coz, when you break up she gon' take the bling-blings,
But still, people ask me, Mr. Yogi B,
Why don’tcha' go to the States and do a gig with Jay-Z,
Get, Dr. Dre to produce the LP,
And do a colabro track with Slim Shady,
Well, Dr. Dre just gon' ask me one thang…
SHOW ME THE MONAY!!!
So we top of the line like Pacino, we ridin' like
Geronimo,
We blazin' like like halipinos,
Fo' sho' tho' sometimes cash be on the low,
That’s when me and Ammo we gotsta lay low,
So Yogi Izzay to tha' Bizzo, dreamin' of Benzitos, (who
me?)
Slurpin' fettucini gainin' mo' by the kilo, (slurpin' FX)
Ay, we gotsta make mo' money son,
Coz' we be the providers to our fam, that’s who I am,
Ain’t no bling-blings, flossin' ain’t a thang,
Livin' large like a king only makes mah' bankroll Ka
Ching!!!
So, more money makes the world go round,
You earn it right kid, what you deserve will come
around!
BRIDGE My, my, my, my, my, my, my
I need mo' monay, (I can’t get enough)
My, my, my, my, my, my, my
U gotta show me the monay (just show me)
till' end.

(traducción)

Yo Reefa, ¿por qué no les dices qué hace el
el mundo da vueltas?
Dios mío, por qué siempre tiene que ser, sobre el dinero,
Es muy divertido, la B me molesta como Bunny (qué pasa
¡¿doc?!)
Será mejor que te olvides de la miel, menos tú frontin 'mula,
Continuamente como una nariz que moquea, (uh huh)
No pidas una Cher, aunque seas Sunny,
pero sería otra historia si en tus bolsillos llevas G's
Y las llaves de un Ferrari, no mi taza de té,
Y tampoco es mi tipo de sce-na-ri-oooo...
Mi, mi, mi, mi, lo que hace que el mundo vaya
¿Alto, alto, alto, alto? (jaja)
Todas las mujeres quieren
Compra, compra, compra, compra, (di qué)
Se trata de la
Monay, monay, monay, monay (así es)
Les das amor verdadero, eso no es suficiente
Shorty quiere ser Jay Lo pero este papá no va a Puff,
Deniros, mula o los buku bucks,
Porque eso es lo que hace que todas estas cabezas de pollo cacareen,
Lo digo crudo como una abeja asesina de Wu,
¡El efectivo gobierna todo a mi alrededor, Babaay!
Si tienes suficiente, puedes hacer que una banda de chicos cante,
Vídeos de un millón de dólares que parecen auténticos,
Nunca gastes todo tu salario en anillos de hielo,
Porque, cuando rompan, ella se llevará los bling-blings,
Pero aún así, la gente me pregunta, Sr. Yogi B,
¿Por qué no vas a los Estados Unidos y haces un concierto con Jay-Z,
Haz que Dr. Dre produzca el LP,
Y haz una pista de colabro con Slim Shady,
Bueno, Dr. Dre solo me va a preguntar una cosa...
¡¡¡MUÉSTRAME EL MONAY!!!
Así que somos los mejores como Pacino, cabalgamos como
Gerónimo,
Estamos ardiendo como halipinos,
Fo 'sho' tho' a veces el efectivo está en el bajo,
Ahí es cuando Munición y yo tenemos que pasar desapercibidos,
Así que Yogi Izzay a tha' Bizzo, soñando con Benzitos, (que
¿a mí?)
Slurpin' fettuccini ganando más por kilo, (slurpin' FX)
Ay, tenemos que ganar más dinero hijo,
Porque seremos los proveedores de nuestra familia, eso es lo que soy,
No hay bling-blings, el hilo dental no es nada,
Vivir a lo grande como un rey solo hace mah' bankroll Ka
Ching!!!
Entonces, más dinero hace que el mundo gire,
Te lo ganas bien niño, lo que te mereces vendrá
¡alrededor!
PUENTE Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Necesito más dinero, (no puedo tener suficiente)
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Tienes que mostrarme el dinero (solo muéstrame)
hasta el fin.