Traducción de la letra de la canción Stand Tough - Point Break

Stand Tough (original)

Never gonna get me down
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough
This world is changing and the pressure’s got me going down
My feet are walking from this sad and lonely one-horse town
Don’t try and stop me 'cos I’m hurting from the cold outside
My heart is jumpin', jumpin', jumpin' and I don’t know why
(Bridge)
So what ya gonna do when it all comes down
Tell me (tell me), tell me (tell me)
What ya gonna do when it hits the ground (woah)
Had enough of everybody, telling me just what to do
I’ve got to get this message through the wire and straight to you
Bringing on the good times for the bitter ones are sure to end
We’ve got to make a stand 'cos on this world we all depend
(Bridge)
Don’t you know that this is the beginning (just a game)
Don’t you know that this is just a game (just a game, just a game)
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down (come on)
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough — huh)
I’m never gonna give it up (get down)
Gotta get up to get up (come on) and up (come on) and up (come on)
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down (get down)
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough (stand tough)

Stand Tough (traducción)

Nunca me deprimirás
Tengo que levantarme para levantarme
Suficiente es suficiente
Mantente firme (mantente firme)
nunca me rendiré
Tengo que levantarme para levantarme y levantarme y levantarme
mantente firme
Este mundo está cambiando y la presión me tiene hundido
Mis pies caminan desde este triste y solitario pueblo de un solo caballo
No intentes detenerme porque me duele el frío afuera
Mi corazón está saltando, saltando, saltando y no sé por qué
(Puente)
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando todo se derrumbe?
Dime (dime), dime (dime)
¿Qué vas a hacer cuando toque el suelo? (woah)
Tuve suficiente de todos, diciéndome qué hacer
Tengo que hacer llegar este mensaje a través del cable y directamente a ti.
Traer los buenos tiempos para los amargos seguramente terminarán
Tenemos que tomar una posición porque de este mundo todos dependemos
(Puente)
¿No sabes que esto es el comienzo (solo un juego)
¿No sabes que esto es solo un juego (solo un juego, solo un juego)
Mantente firme (mantente firme)
Nunca me deprimirás (vamos)
Tengo que levantarme para levantarme
Suficiente es suficiente
Mantente firme (mantente firme, eh)
Nunca voy a rendirme (bajar)
Tengo que levantarme para levantarme (vamos) y subir (vamos) y subir (vamos)
Mantente firme (mantente firme)
Nunca me vas a bajar (bajar)
Tengo que levantarme para levantarme
Suficiente es suficiente
Mantente firme (mantente firme)
nunca me rendiré
Tengo que levantarme para levantarme y levantarme y levantarme
Mantente firme (mantente firme)
Nunca me deprimirás
Tengo que levantarme para levantarme
Suficiente es suficiente
Mantente firme (mantente firme)
nunca me rendiré
Tengo que levantarme para levantarme y levantarme y levantarme
Mantente firme (mantente firme)