Traducción de la letra de la canción What About Us - Point Break

What About Us (original)

Look into my mind
there’s version of you
i cannot sleep at night
for fear of the truth, OH should i take the blame
or should i stand in your way
or is it too much too late
Look into my eyes
i’m dazed by the light
it took me by surprise
your sadness last night
maybe it is fate that
we made this mistake,
Now it’s too much too late
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to What about us?
are you strong enough
to throw the dream away
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to Reality come back to me Look into the past
Reflect on the pain
did we move too fast
while feelin' the strain
why are we feelin' this hate
Now it’s too much too late
What about us?
Baby, got to realise
OOh come on you know
you got me hypnotised out to control
Got no soul at the stage of the game
the danger of the roll of the dice playin'
around with our lives
makin' all the decisions No Alibis
Let’s feel the flow come on lock the door
Don’t cuss 'n' tell me some
i wanna know about US

What About Us (traducción)

Mira en mi mente
hay una versión de ti
yo no puedo dormir por la noche
por miedo a la verdad, oh, ¿debería asumir la culpa?
o debería interponerme en tu camino
o es demasiado tarde
Mírame a los ojos
estoy aturdido por la luz
Me tomó por sorpresa
tu tristeza anoche
tal vez sea el destino que
cometimos este error,
Ahora es demasiado tarde
¿Qué pasa con nosotros?
¿Estás lo suficientemente asustado?
que necesitas a alguien a quien acudir ¿Qué hay de nosotros?
eres lo suficientemente fuerte
para tirar el sueño lejos
¿Qué pasa con nosotros?
¿Estás lo suficientemente asustado?
que necesitas a alguien para correr a la realidad vuelve a mi mira hacia el pasado
Reflexionar sobre el dolor
¿Nos movimos demasiado rápido?
mientras sientes la tensión
¿Por qué sentimos este odio?
Ahora es demasiado tarde
¿Qué pasa con nosotros?
Cariño, tengo que darme cuenta
Oh, vamos, ya sabes
me tienes hipnotizado para controlar
No tengo alma en la etapa del juego
el peligro de la tirada de dados jugando
alrededor con nuestras vidas
tomando todas las decisiones sin coartadas
Sintamos que el flujo viene, cierra la puerta
No maldigas y me digas algo
quiero saber sobre nosotros