| Now this one have to be a special request to all of the people dem out deh so
| Ahora bien, este tiene que ser un pedido especial para todas las personas que dem out deh so
|
| who wan party when the weekend come and keep dem head together
| ¿Quién quiere ir de fiesta cuando llega el fin de semana y mantener la cabeza unida?
|
| because you know seh the straight job business a bare STRESS
| porque sabes que el negocio del trabajo directo es un ESTRÉS desnudo
|
| But one question linger How the party done so early?
| Pero una pregunta persiste ¿Cómo se hizo la fiesta tan temprano?
|
| This is the reason why the Bashment thing it NEVER work! | ¡Esta es la razón por la que Bashment NUNCA funciona! |
| Cause dem Call Red
| Causa dem llamada roja
|
| Alert!
| ¡Alerta!
|
| Over the airwaves, were doing alright
| Sobre las ondas de radio, lo estaban haciendo bien
|
| Thats your favorite song, right? | Esa es tu canción favorita, ¿verdad? |
| Gyal work your body all night (work your body
| Gyal trabaja tu cuerpo toda la noche (trabaja tu cuerpo
|
| now)
| ahora)
|
| All through the place you see the ladies winding. | Por todo el lugar se ven las damas dando vueltas. |
| Going be off the meter,
| Va a estar fuera del medidor,
|
| lets go
| vamos
|
| Meet me round there, From nine oclock they got a line around the block
| Encuéntrame por ahí, a partir de las nueve tienen fila alrededor de la cuadra
|
| I would think the powers that be would be grateful, People partying
| Creo que los poderes fácticos estarían agradecidos, gente de fiesta
|
| Werent no incidents there last week, Just pure dancing, Me chatting
| No hubo incidentes allí la semana pasada, solo puro baile, yo charlando
|
| Gyal! | Chica! |
| Youve got the perfect combination of beauty and brains, that it takes
| Tienes la combinación perfecta de belleza y cerebro, que se necesita
|
| to become a superstar in my world… Just then I heard
| convertirme en una superestrella en mi mundo... En ese momento escuché
|
| RED ALERT
| ALERTA ROJA
|
| Dem wan come lock down the party
| Dem wan ven a cerrar la fiesta
|
| And under bare false pretense
| Y bajo falsas pretensiones
|
| Dem just a charge I fi murder
| Dem solo un cargo por asesinato
|
| But kill a soundbwoy defense
| Pero mata una defensa soundbwoy
|
| LORD, Zulu AGAIN! | ¡SEÑOR, zulú OTRA VEZ! |
| Bad man til the end
| Hombre malo hasta el final
|
| Talking revenge, but you see me na consider no consequence
| Hablando de venganza, pero me ves na considera ninguna consecuencia
|
| Because my microphone is lethal, Mete out justice equal
| Porque mi micrófono es letal, impartir justicia igual
|
| We call the warning that you get before the murderation commence
| Llamamos a la advertencia que recibe antes de que comience el asesinato
|
| Try keep it legal,
| Intenta mantenerlo legal,
|
| Because You know the deal
| Porque sabes el trato
|
| All this and that with dem damn gunshot never make them pause (Me tell you for
| Todo esto y aquello con esos malditos disparos nunca los hacen detenerse (Yo te lo digo por
|
| real)
| real)
|
| Dem bwoy dem a FOOL, Dem a idiot, Dem wan fight like DOGS
| Dem bwoy dem un TONTO, Dem un idiota, Dem wan pelear como PERROS
|
| No ones learning, Thats a trend now, me say most disturbing
| Nadie está aprendiendo, eso es una tendencia ahora, yo digo lo más inquietante
|
| DJ Run The Riddim fi ease dem burden, Some of them prefer the
| DJ Run The Riddim fi ease dem charge, algunos de ellos prefieren el
|
| RED ALERT
| ALERTA ROJA
|
| True words, Some people a gwaan like JERK, But me seh manners have to come first
| Palabras verdaderas, algunas personas tienen un gwaan como JERK, pero yo, seh, los modales tienen que ser lo primero.
|
| Somebody give you what you deserve? | ¿Alguien te da lo que te mereces? |
| No Call Red Alert!
| ¡Alerta roja de no llamar!
|
| But GIRLS? | Pero CHICAS? |
| True your man him temper get worse, No bother seek no counsel from
| Es cierto que tu hombre empeora su temperamento, no te molestes en buscar el consejo de
|
| church,
| iglesia,
|
| No pretend the Box And The Kick dont hurt CALL RED ALERT!
| No finja que Box And The Kick no duele ¡LLAME A ALERTA ROJA!
|
| Some youth get out of order. | Algunos jóvenes se descontrolan. |
| Dem dont know just who dem bothering.
| Dem no sabe a quién está molestando.
|
| Me slow motion with the temper.
| Yo a cámara lenta con el temperamento.
|
| Just because all of the Rudebwoy things whe the Bad Man do inna the past never
| Solo porque todas las cosas Rudebwoy que el Hombre Malo hace en el pasado nunca
|
| really found out by the Boys In blue, dont think seh the Badman Zulu nah keep
| realmente descubierto por los Chicos de azul, no creas que seh the Badman Zulu nah keep
|
| protection. | proteccion. |
| Yuh MAD?
| ¿Estás ENOJADO?
|
| I walk with the mic thru creation, witness the berth of the devastation
| Camino con el micrófono a través de la creación, soy testigo del muelle de la devastación
|
| Mek dem know seh Babylon System it cyaant work. | Mek dem know seh Babylon System it cyaant work. |
| So Call Red Alert
| Así que llama alerta roja
|
| Anyway GYAL, You just might be the best thing to happen to me all night
| De todos modos, GYAL, es posible que seas lo mejor que me haya pasado en toda la noche.
|
| Well burn down the candles, More that most can handle Hope we dont have no
| Bueno, quema las velas, más de lo que la mayoría puede manejar Espero que no tengamos
|
| RED ALERT | ALERTA ROJA |