Traducción de la letra de la canción Immigrant Visa - Poirier, MC Zulu

Immigrant Visa (original)

You know me don’t have good sense at all… Yard man in a foreign land
Rudeboy style
Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
Just arrived with the Immigrant Visa, Opportunity knocks Overseas here
See me deh, dealing with police profile?
Original Rudeboy Style
Keep it live inna dance with the music, Give the vibes dem a chance don’t
refuse it
Pull It Up, Cause me love fi see the gal get wild!
Original Rudeboy Style
Listen Up
Zulu man inna dance and the people afraid,
Lord will the Babylon come with the gun and announce it’s a raid?
Saying: «Where you get this sorta vibes cause dem out of order.
Don’t chat too much or put the maximus of any gals 'pon parade»
Chaa (whatever)
Now were gonna get the party started and we don’t want no stress
YES all the gal dem inna front, dem want fi flaunt dem fanciness
Miss… Would I be too forward, telling you cause me not no coward
I can’t wait for the time, cause I’m really trying to get you out of that dress
Sad to see,
Walk out a road with Babylon you just get the third degree
This sorta business can’t go on, I’m gonna get my Law Degree
It’s gonna make my Mother pleased
But I’m not giving up on the microphone, I just built a home inna the woods
and the neighbor’s chatting with jealousy
Somehow them get the notion that sufferation is «keeping it real»
I could be crazy but this is My Deal:
Times is getting harder, Rudeboy want fi prosper
No make your son or daughter turn martyr fi Dollar
Them make the school of hard knocks and I paid attention like scholar
Now the microphone is my own I make the people dem holler
Tell you 'bout the drama
Dem a gwaan like controversy and penitentiary good for the people dem like the
badge of honor
«One Niner In Pursuit"of some youth who hustle pon corner
Don’t Shoot!
I’d rather deal with that institutional Horror
Talk about the Karma, when I hear two days in the lockup had him turning
informer: o)
Leggo The Vibes 'pon The System, The Shortwave, The Long Wave
This is the best of them, In case you never know,
Zulu The Bad Man me ride 'pon Riddim I make you sing that
You got them heathen ways about you boy, but you bring that
Gal you don’t tell me nothing sexy unless you mean that
Right now my phone deh ringing off of the hook believe that
She say she need that

(traducción)

Sabes que no tengo ningún sentido común... Jardinero en tierra extranjera
estilo rudeboy
Leggo The Vibes 'pon El sistema, La onda corta, La onda larga
Recién llegado con la visa de inmigrante, la oportunidad llama al extranjero aquí
¿Me ves deh, lidiando con el perfil policial?
Estilo Rudeboy original
Mantenlo vivo en el baile con la música, dale una oportunidad a las vibraciones, no lo hagas
rechazarlo
Levántalo, ¡porque me encanta ver a la chica enloquecer!
Estilo Rudeboy original
Escuchen
Zulu man inna dance y la gente asustada,
Señor, ¿vendrá Babilonia con el arma y anunciará que es una redada?
Diciendo: «Donde obtienes este tipo de vibraciones causa que estén fuera de servicio.
No hables demasiado ni pongas el máximo de cualquier gals 'pon parade»
Chaa (lo que sea)
Ahora vamos a empezar la fiesta y no queremos estrés
SÍ, todas las chicas dem inna front, dem want fi flaunt dem fanciness
Señorita... ¿Sería demasiado atrevido si le dijera que no me causa ningún cobarde?
No puedo esperar el momento, porque realmente estoy tratando de sacarte ese vestido.
Triste de ver,
Sal de un camino con Babylon, solo obtienes el tercer grado
Este tipo de negocio no puede continuar, voy a obtener mi título de abogado
Va a hacer que mi madre esté complacida
Pero no me doy por vencido con el micrófono, solo construí una casa en el bosque
y la vecina charlando con celos
De alguna manera les llega la noción de que el sufrimiento es «mantenerlo real»
Podría estar loco, pero este es mi trato:
Los tiempos son cada vez más difíciles, Rudeboy quiere prosperar
No hagas que tu hijo o hija se conviertan en mártires de Dollar
Ellos hacen la escuela de golpes duros y presté atención como un erudito
Ahora el micrófono es mío, hago que la gente grite
Te cuento sobre el drama
Dem a gwaan como controversia y penitenciaría buena para la gente dem como el
insignia de honor
«One Niner In Pursuit» de unos jóvenes que se apresuran pon esquina
¡No dispares!
Prefiero lidiar con ese Horror institucional
Hable sobre el karma, cuando escuché que dos días en el encierro lo hizo volverse
informante: o)
Leggo The Vibes 'pon El sistema, La onda corta, La onda larga
Este es el mejor de ellos, en caso de que nunca lo sepas,
Zulu The Bad Man me paseo 'pon Riddim te hago cantar eso
Tienes esas formas paganas de ti chico, pero traes eso
Chica, no me digas nada sexy a menos que lo digas en serio
Ahora mismo mi teléfono está sonando sin parar, creo que
Ella dice que necesita eso