Traducción de la letra de la canción A Dead Heavy Day - Poisonblack

A Dead Heavy Day (original)

When two becomes one
Life pulls a gun
Many turns to none
Devotion and sharing
Loving and caring
Then it all disappears
It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony
When there’s nothing there
That we can bear
Just lay beside me here
Indifference prevailing
We fell and we gave in
As it all disappeared
It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony

(traducción)

Cuando dos se vuelven uno
La vida saca un arma
Muchas vueltas a ninguna
Devoción y compartir
Amoroso y cariñoso
Entonces todo desaparece
Se aferra a nuestros miedos
Y solo queremos desaparecer
Aguantemos la respiración aquí unidos en nuestra miseria
Desgarrado en las garras del miedo
Termina todo aquí dentro de nuestra amarga agonía
Cuando no hay nada allí
Que podemos soportar
Solo acuéstate a mi lado aquí
Indiferencia prevaleciente
Caímos y nos rendimos
Como todo desapareció
Se aferra a nuestros miedos
Y solo queremos desaparecer
Aguantemos la respiración aquí unidos en nuestra miseria
Desgarrado en las garras del miedo
Termina todo aquí dentro de nuestra amarga agonía