Traducción de la letra de la canción Only You Can Tear Me Apart - Poisonblack

Only You Can Tear Me Apart (original)

Drop a word and I shake
That one look and I break down
And then you bury the dead again
Could you ever forgive?
When I let in the lies to give you faith
Please don’t raise the dead again
Are we reaching the end?
The shortest straw’s been pulled and can’t be bent no more
But it ain’t over yet
Don’t turn away
Listen to me — These words I say to you
It ain’t over yet
Cut me down to size
Only you can tear me apart — No lies being told tonight
Love me down to size
Even though I broke your heart — Come ravishing over me
Please believe, this heart is open wide
I’m sick and tired of lying
So step inside — I won’t hide
No more
Please believe, this heart is true tonight
I know you’re sick and tired of trying
But you are the one
You are the one
Cut me down to size
Only you can tear me apart — No lies being told tonight
Love me down to size
Even though I broke your heart — Come ravishing over me

(traducción)

Suelta una palabra y tiemblo
Esa mirada y me derrumbo
Y luego entierras a los muertos otra vez
¿Podrías perdonar alguna vez?
Cuando dejo entrar las mentiras para darte fe
Por favor, no resucites a los muertos
¿Estamos llegando al final?
Se ha tirado de la pajita más corta y no se puede doblar más
Pero aún no ha terminado
no te alejes
Escúchame: estas palabras que te digo
aún no ha terminado
Córtame a la medida
Solo tú puedes destrozarme, no se dirán mentiras esta noche
Ámame hasta el tamaño
A pesar de que te rompí el corazón, ven a deslumbrarme
Por favor, cree, este corazón está abierto de par en par
Estoy enfermo y cansado de mentir
Así que entra, no me esconderé
No más
Por favor cree, este corazón es verdad esta noche
Sé que estás enfermo y cansado de intentar
pero tu eres el indicado
Eres el indicado
Córtame a la medida
Solo tú puedes destrozarme, no se dirán mentiras esta noche
Ámame hasta el tamaño
A pesar de que te rompí el corazón, ven a deslumbrarme