Traducción de la letra de la canción Elegie - Polarkreis 18

Elegie (original)

Journey into the uncertain
Future high
Above the sky
Everything’s behind a curtain
Wovenclouds
Needled light
No one’s here to save me
And nothing that will keep me
Floating through the eternal day
Facing all the facts sweep the
Anger in the hope away
Don’t know where I came from
Don’t know where I belong
Left alone in this infinity
Oh this beloved
Child up above
Will see the ground again
No one’s been to these places
No one’s here
Or will be
Only darkness embraces
Me I steer
Into the
Everlasting I am gone
I’m gone
WELT, SO FERN IN SOLCH FINSTERER STUND
IST ALL MEIN FLEH’N UND KLAGEN VERSTUMMT
NUN DA DIE NACHT MICH ZIEHT HINFORT

Elegie (traducción)

Viaje a lo incierto
Futuro alto
Sobre el cielo
Todo está detrás de una cortina
nubes tejidas
luz puntiaguda
Nadie está aquí para salvarme
Y nada que me mantendrá
Flotando a través del día eterno
Enfrentando todos los hechos barrer el
Ira en la esperanza de distancia
No sé de dónde vengo
No sé a dónde pertenezco
Solo en este infinito
Oh esta amada
niño arriba
Volverá a ver el suelo
Nadie ha estado en estos lugares
no hay nadie aquí
o será
Solo la oscuridad abraza
yo yo dirijo
En el
Eterno me he ido
Me fuí
WELT, SO FERN EN SOLCH FINSTERER STUND
IST ALL MEIN FLEH'N UND KLAGEN VERSTUMMT
NUN DA DIE NACHT MICH ZIEHT HINFORT