Traducción de la letra de la canción Tourist - Polarkreis 18

Tourist (original)

The Tourists are on a train
The Tourists are on a train
So Far away
So Far away
They’ll never be silent
They’re always alone
They travel and travel
They want to come home
I just try
All the time
To struggle the history
Of my life
The Tourist inside of me
The Tourists are on a train
The Tourists are on a train
So Far away
So Far away
I’ll never be silent
(Never be silent)
I’m always alone
(I'm always alone)
I travel and travel
(travel and travel)
And though never come home
(Aaah Aaah)
Can’t get on the fast train
(Can't get on the fast train)
Can’t find a way out
(Can't find a way out)
I hope for the last train
(I Hope for the last train)
I hope for no doubt
(I hope for no doubt)
I just try
All the time
To struggle the history
Of my life
The Tourist inside of me
You say to me Aaaaaah
You say to me Aaaa Aaaha
Wir kommen nirgendwo an
(Wir kommen nirgendwo an)
Wir kommen nirgendwo an
(Wir kommen nirgendwo an)
I just try
All the time
To struggle the history
Of my life
The Tourist inside of me
You say to me Aaaaaah
You say to me Aaaa Aaaha

(traducción)

Los turistas están en un tren
Los turistas están en un tren
Tan lejos
Tan lejos
Nunca estarán en silencio
siempre estan solos
Ellos viajan y viajan
Quieren volver a casa
Solo lo intento
Todo el tiempo
Para luchar la historia
De mi vida
El turista que llevo dentro
Los turistas están en un tren
Los turistas están en un tren
Tan lejos
Tan lejos
nunca estaré en silencio
(Nunca te quedes en silencio)
Siempre estoy sola
(Siempre estoy sola)
yo viajo y viajo
(viajar y viajar)
Y aunque nunca vuelva a casa
(Aaah Aaah)
No puedo subir al tren rápido
(No puedo subir al tren rápido)
No puedo encontrar una salida
(No puedo encontrar una salida)
espero el ultimo tren
(Espero el último tren)
Espero sin duda
(espero que no haya duda)
Solo lo intento
Todo el tiempo
Para luchar la historia
De mi vida
El turista que llevo dentro
Tu me dices Aaaaaah
Tu me dices Aaaa Aaaaha
Wir kommen nirgendwo un
(Wir kommen nirgendwo an)
Wir kommen nirgendwo un
(Wir kommen nirgendwo an)
Solo lo intento
Todo el tiempo
Para luchar la historia
De mi vida
El turista que llevo dentro
Tu me dices Aaaaaah
Tu me dices Aaaa Aaaaha