Traducción de la letra de la canción Enough - Politic Live, Kreesha Turner

Enough (original)

Memba days of a teenage love, when we’d bug
In our own zones, had me a wife of my own
Watchin’movies, going out to eat and sip
You made Love &Basketball my favorite flick
They say, when your hearts sincere you get hurt
Trust my words, cause for all it’s worth
I won’t promise you some jewels that glistening
But if you got a couple views, dude’ll listen
Of course I see love as sacred
Ma don’t confuse it, dude ain’t jaded
For quick cash would you turn against me?
No Tell lies so my seeds resent me?
No Seems weird but I have to ask
If I’m na?
ve whose fault is that?
Cause I don’t need a chick that’s behind me I need a Queen who’ll stand beside me Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
When I first saw you I knew I’d make you my queen
We two individuals, we had the same dream
Mami did it right, University type
Girl I settle down with and start my life
I had it all planned out she get dressed in white
She was a sparkle in the dark, a shining light
When I said those three words I watched her flame ignite
And then things changed so quick it seemed like only one night
Cause my queen turned to the Queen B She tried to control everything around me I didn’t know love would turn this girl so crazy
Should I pretend that it’s all good and it doesn’t phase me I had to say something, baby girl stop fronting
Now you do me up like buttons
Bit the hand that feeds you get left with nothing
Now I’m back on these streets girl hunting, hunting
Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
You don’t love me no more
Why now?
Why now?
Why now?
It wasn’t like this before
Why now?
Why now?
Why now?
We’re living dangerously and we don’t even know it Between you and I girl we had good and bad moments
Omens were there we never paid attention
To the fact we talking less and increased the distance
Arguing and cussin', though it’s bad for our health
Remedy by the fact you made me laugh at myself
You hit me up, whenever class was out
So I’d pick you up and take you back to your house
A real thorough chick who knew my friends
I laughed when you asked me?
am I your Cutta Friend?
But then I stutter then and then you caught on Now I’m standing at the door saying so long
How’d a good thing go so wrong?
I’m trying to get a grip but I can’t hold on No more laughter, those days are gone
Now you looking at my world through a telescope Ma Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough

(traducción)

Memba días de un amor adolescente, cuando molestamos
En nuestras propias zonas, me tenía una esposa de mi propia
Ver películas, salir a comer y beber
Hiciste de Love & Basketball mi película favorita
Dicen que cuando tus corazones son sinceros te lastiman
Confía en mis palabras, porque por todo lo que vale
No te prometo algunas joyas que brillan
Pero si tienes un par de visitas, el amigo te escuchará.
Por supuesto que veo el amor como sagrado
Mamá, no lo confundas, el tipo no está cansado
¿Por dinero rápido te volverías en mi contra?
No ¿Decir mentiras para que mis semillas me resientan?
No parece raro pero tengo que preguntar
si soy na?
¿De quién es la culpa?
Porque no necesito una chica detrás de mí. Necesito una reina que esté a mi lado. Nada dura para siempre.
Creo que he tenido suficiente
Suficiente
Cuando te vi por primera vez supe que te haría mi reina
Nosotros dos individuos, tuvimos el mismo sueño
Mami lo hizo bien, tipo universitario
Chica con la que me establezco y empiezo mi vida
Lo tenía todo planeado, ella se vistió de blanco
Ella era un destello en la oscuridad, una luz brillante
Cuando dije esas tres palabras vi su llama encenderse
Y luego las cosas cambiaron tan rápido que pareció solo una noche
Porque mi reina recurrió a la Reina B. Ella trató de controlar todo a mi alrededor. No sabía que el amor volvería a esta chica tan loca.
¿Debería fingir que todo está bien y no me molesta? Tenía que decir algo, nena, deja de enfrentarte.
Ahora me arreglas como botones
Muerde la mano que te da de comer te quedas sin nada
Ahora estoy de vuelta en estas calles cazando chicas, cazando
Nada dura para siempre
Creo que he tenido suficiente
Suficiente
ya no me amas
¿Porqué ahora?
¿Porqué ahora?
¿Porqué ahora?
Antes no era así
¿Porqué ahora?
¿Porqué ahora?
¿Porqué ahora?
Vivimos peligrosamente y ni siquiera lo sabemos Entre tú y yo, niña, tuvimos buenos y malos momentos
Los presagios estaban allí, nunca prestamos atención
Al hecho de que hablamos menos y aumentamos la distancia
Discutir y maldecir, aunque es malo para nuestra salud
Remedio por el hecho de que me hiciste reír de mí mismo
Me golpeaste, cada vez que la clase estaba fuera
Así que te recogería y te llevaría de regreso a tu casa
Una chica realmente completa que conocía a mis amigos.
¿Me reí cuando me preguntaste?
¿soy tu Cutta Friend?
Pero luego tartamudeé y luego te diste cuenta Ahora estoy parado en la puerta diciendo hasta luego
¿Cómo algo bueno salió tan mal?
Estoy tratando de controlarme pero no puedo aguantar No más risas, esos días se han ido
Ahora miras mi mundo a través de un telescopio Ma Nada dura para siempre
Creo que he tenido suficiente
Suficiente