Traducción de la letra de la canción Blowin' Up - Yonni, Eric Bellinger, Kreesha Turner

Blowin' Up (original)

Bitch I be going up in something that’s designer, every day
I’m so fly, I fuck around and fly away
Keep a couple hip tiles with me, I don’t play
If you want it, you can get it right away
Swag out, going hard in the paint
Bitches wanna beat me but they can’t
Squad up, 'bout to break the bank
Bongo do it like me but you can’t
Hit me up top, bolton, in it, be a bolton, yeah
I’m the coolest motherfucker, ain’t no way around it, yeah
I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up
I said I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up, I said I’m going
Inside your motherfucking head (I'm going up)
If you ain’t got my motherfucking bread (I'm blowin' up)
The curtains in my sold out show (I'm going up)
Ain’t never did it, beat it 'til she hit the floor (I'm blowin' up)
And my ride suicide to my crib
Niggas high, niggas fly, it’s how real niggas live (I'm blowin' up)
R&B killer, she know I’m a killer, by the way that I feel her
Feels like I’m the drugs, I’m deep into drugs, dealer
Anytime you need me, anytime it’s on
I fucks with you the long way, the way we fucks is wrong
Can’t believe we fucked this long
You should move in so we can go up every time you come home, yeah
I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up
I said I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up, I said I’m going
Superman in that booth (ahh), niggas know I’m the truth (ahh)
Niggas know I’m the man (ahh), I done gave 'em some much proof
I’m going up
That’s why I got all this juice, yeah
Said I know this how Kendrick felt
I know he felt like he could do it better
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Said I know this how Yeezy felt
I know he felt like he would do it better
Oh
That’s cool, we ain’t tripping, we’ll do it on our own (we'll do it on our own,
we’ll do it, do it)
Shoot our own video, song on the radio, we’ll do it (do it)
That’s cool, we even gon' book our own shows (we gon' book our own shows, yeah)
And put out the album just for the fans so they can all be like «Damn,
this shit go, that nigga he cold»
I’m blowin' up
I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up
I said I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up

(traducción)

Perra, estaré subiendo en algo que es diseñador, todos los días
Soy tan volador, jodo y vuelo lejos
Mantén un par de fichas modernas conmigo, no juego
Si lo quieres, puedes conseguirlo ahora mismo
Swag out, yendo duro en la pintura
Las perras quieren vencerme, pero no pueden
Escuadrón, a punto de romper el banco
Bongo hazlo como yo pero no puedes
Golpéame arriba, Bolton, dentro, sé un Bolton, sí
Soy el hijo de puta más genial, no hay forma de evitarlo, sí
Estoy explotando, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, estoy subiendo, maldita sea
La forma en que explotas, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, sí perra, estoy explotando
Dije que estoy explotando, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, estoy subiendo, maldita sea
La forma en que explotas, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, sí perra, estoy explotando, dije que voy
Dentro de tu maldita cabeza (voy a subir)
Si no tienes mi maldito pan (estoy explotando)
Las cortinas en mi show agotado (Estoy subiendo)
Nunca lo hice, golpéalo hasta que golpee el suelo (estoy explotando)
Y mi viaje suicida a mi cuna
Niggas drogados, niggas vuelan, así es como viven los niggas reales (estoy explotando)
Asesino de R&B, ella sabe que soy un asesino, por la forma en que la siento
Se siente como si yo fuera las drogas, estoy profundamente metido en las drogas, traficante
Cada vez que me necesites, cada vez que esté encendido
Te follo por el camino largo, la forma en que follamos está mal
No puedo creer que hayamos follado tanto tiempo
Deberías mudarte para que podamos subir cada vez que vuelvas a casa, sí
Estoy explotando, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, estoy subiendo, maldita sea
La forma en que explotas, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, sí perra, estoy explotando
Dije que estoy explotando, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, estoy subiendo, maldita sea
La forma en que explotas, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, sí perra, estoy explotando, dije que voy
Superman en esa cabina (ahh), los niggas saben que soy la verdad (ahh)
Niggas sabe que soy el hombre (ahh), les di muchas pruebas
voy a subir
Es por eso que tengo todo este jugo, sí
Dijo que sé cómo se sentía Kendrick
Sé que sintió que podía hacerlo mejor
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Dije que sé cómo se sentía Yeezy
Sé que sintió que lo haría mejor
Vaya
Eso está bien, no estamos tropezando, lo haremos por nuestra cuenta (lo haremos por nuestra cuenta,
lo haremos, hazlo)
Graba nuestro propio video, canción en la radio, lo haremos (hazlo)
Eso es genial, incluso vamos a reservar nuestros propios programas (vamos a reservar nuestros propios programas, sí)
Y sacar el álbum solo para los fanáticos para que todos puedan decir "Maldita sea,
esta mierda va, ese nigga él frío»
estoy explotando
Estoy explotando, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, estoy subiendo, maldita sea
La forma en que explotas, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, sí perra, estoy explotando
Dije que estoy explotando, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, estoy subiendo, maldita sea
La forma en que explotas, estoy explotando, maldita sea
Estoy subiendo, sí perra, estoy explotando