Traducción de la letra de la canción The Brooklyn Sun - Polly A

The Brooklyn Sun (original)

The Brooklyn sun
On the windowsill again
On your pillow we begun
Casually
Cautiously I jumped in
The light stayed on
You’re not familiar with my skin
You wanna know where I have been
A casualty
You made my mind fall deep in
And it kills me
Cause I know what you want
And it ain’t love babe
This ride’s just for fun
But when you hold me
I don’t know the difference
When you holdin me
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness
The Brooklyn sun
Fading slowly with the wind
I’m tryna cover my chagrin
Cause actually
I like the feeling u give
My lipstick gone
You take a picture so I grin
Another lie told to the lens
A casualty
Because I know how this ends
And it kills me
Cause I know what u want
And it ain’t love babe
This ride’s just for fun
But when you hold me
I don’t know the difference
When you holdin me
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness
Ayayayay
Take it all from me
Take all that you need
Come and be my friend
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness

(traducción)

el sol de brooklyn
En el alféizar de la ventana de nuevo
Sobre tu almohada empezamos
Por casualidad
Con cautela salté dentro
La luz se quedó encendida
no conoces mi piel
¿Quieres saber dónde he estado?
Una casualidad
Hiciste que mi mente cayera profundamente en
y me mata
Porque sé lo que quieres
Y no es amor nena
Este viaje es solo por diversión
Pero cuando me abrazas
no sé la diferencia
cuando me abrazas
Así que no me digas la verdad
no me digas el resto
no me digas adios
Solo dame tu sexo
Amor y felicidad
Así que no me digas las reglas
No me digas los porqués
Solo dime una mentira
Y dame tu sexo
Amor y felicidad
el sol de brooklyn
Desvaneciéndose lentamente con el viento
Estoy tratando de cubrir mi disgusto
Porque en realidad
Me gusta la sensación que das
Mi lápiz labial se ha ido
Tomas una foto para que yo sonría
Otra mentira contada a la lente
Una casualidad
Porque sé cómo termina esto
y me mata
Porque sé lo que quieres
Y no es amor nena
Este viaje es solo por diversión
Pero cuando me abrazas
no sé la diferencia
cuando me abrazas
Así que no me digas la verdad
no me digas el resto
no me digas adios
Solo dame tu sexo
Amor y felicidad
Así que no me digas las reglas
No me digas los porqués
Solo dime una mentira
Y dame tu sexo
Amor y felicidad
Ayayayay
Tómalo todo de mí
Toma todo lo que necesites
ven y se mi amigo
Así que no me digas la verdad
no me digas el resto
no me digas adios
Solo dame tu sexo
Amor y felicidad
Así que no me digas las reglas
No me digas los porqués
Solo dime una mentira
Y dame tu sexo
Amor y felicidad