Traducción de la letra de la canción Gun - Ponette

Gun (original)

There’s nothing in my house
No one in my bed
Nothing in my heart
I don’t have a clue how to be with you
Let me think this through
Think I’m still a child
Think I’m running wild
Put all stress aside
I don’t have a heart
I don’t have a heart
I don’t have a heart
I’m waving my gun in the air
And I don’t even care
Nothing about this is fair
I’m aiming my gun at you
I’m aiming my gun at you
You tell me we’re flying
We both know you’re lying
That’s why I’m aiming my gun at you
We’re aiming my gun at
There’s nothing you can say
Nothing you can do
Nothing in my heart
You don’t have a clue how to do me
I’m through
Let me be a child
Let me run wild
Put yourself aside
I don’t have heart
You don’t have a heart
I don’t have a heart
I’m waving my gun in the air
And I don’t even care
Nothing about this is fair
I’m aiming my gun at you
I’m aiming my gun at you
You tell me we’re flying
We both know you’re lying
That’s why I’m aiming my gun at you
We’re aiming my gun at
I never told anybody
About the demons dancing all around
When I’m alone
I never told you
I never told you
I never told you
I never told you
I never told you
You
I’m aiming my gun at you
You tell me we’re flying
We both know you’re lying
That’s why I’m aiming my gun at you
I’m aiming my gun at
I never told anybody
About the demons dancing all around
When I’m alone
I never told you
I never told you

Gun (traducción)

no hay nada en mi casa
nadie en mi cama
nada en mi corazon
No tengo ni idea de cómo estar contigo
Déjame pensar en esto
Creo que todavía soy un niño
Creo que estoy corriendo salvaje
Deja todo el estrés a un lado
no tengo corazon
no tengo corazon
no tengo corazon
Estoy agitando mi arma en el aire
Y ni siquiera me importa
Nada de esto es justo
Te estoy apuntando con mi arma
Te estoy apuntando con mi arma
Me dices que estamos volando
Ambos sabemos que estás mintiendo.
Por eso te estoy apuntando con mi arma
Estamos apuntando mi arma a
No hay nada que puedas decir
Nada que puedas hacer
nada en mi corazon
No tienes ni idea de cómo hacerme
Pasé
Déjame ser un niño
Déjame correr salvaje
Hazte a un lado
no tengo corazon
no tienes corazon
no tengo corazon
Estoy agitando mi arma en el aire
Y ni siquiera me importa
Nada de esto es justo
Te estoy apuntando con mi arma
Te estoy apuntando con mi arma
Me dices que estamos volando
Ambos sabemos que estás mintiendo.
Por eso te estoy apuntando con mi arma
Estamos apuntando mi arma a
nunca le dije a nadie
Sobre los demonios bailando por todos lados
Cuando estoy solo
Nunca te dije
Nunca te dije
Nunca te dije
Nunca te dije
Nunca te dije
Tú
Te estoy apuntando con mi arma
Me dices que estamos volando
Ambos sabemos que estás mintiendo.
Por eso te estoy apuntando con mi arma
Estoy apuntando mi arma a
nunca le dije a nadie
Sobre los demonios bailando por todos lados
Cuando estoy solo
Nunca te dije
Nunca te dije