Traducción de la letra de la canción thx bye - Ponette

thx bye (original)

All you wanted was to get under my skin
But under my skin there’s nothing
You look very disappointed, now
It’s time to stop, stop the complaining
'Cause I don’t even know if I’m supposed to blame him
I can take it back, I let you under my skin, hmmh
You act like you’re the best
But you don’t have a heart, do you?
I’m really not impressed
Don’t care you are smart and cool
K, bye, bye
Thx, bye, bye
Thx, bye bye
Thx, bye bye
…Thx

(traducción)

Todo lo que querías era meterte debajo de mi piel
Pero debajo de mi piel no hay nada
Te ves muy decepcionado, ahora
Es hora de parar, dejar de quejarse
Porque ni siquiera sé si se supone que debo culparlo
Puedo recuperarlo, te dejo bajo mi piel, hmmh
Actúas como si fueras el mejor
Pero no tienes corazón, ¿verdad?
Realmente no estoy impresionado
No importa, eres inteligente y genial.
K, adiós, adiós
Gracias, adiós, adiós
Gracias, adiós
Gracias, adiós
…Gracias