Traducción de la letra de la canción Neighbors - Pooh Shiesty, BIG30

Neighbors (original)

Big brr, brr
Ayy 30, ayy, ayy, 30
Yeah
The chopper stay so close to me that you’d think we neighbors
This pussy not what he 'posed to be, 'cause his momma raised him
We had a kill shot on his head, but I think God saved him
You never walked up hit your man, you prolly never graced him
Yeah, I’m a real gangster, did some shit you can’t rehearse
My pockets used to hurt, now I get racks to spit a verse
God blessed me with some accuracy on the day I was birthed
Every time we get the drops, I’m the one who gon' scope it first
Own many cars, they go so fast that it came with some
I go get free shit out the store, 'cause I’m fuckin' the clerk
He was talkin' gangster on the net 'til we found where he work
I can get you whacked for a lil' cash or a couple of percs
Took a nigga pole, «Sheisty, why you do that though?»
Ayy, I’m from South Memphis, we brought up in gorilla mode
If you don’t deserve it or won’t shoot it, we gon' let 'em know
I’m tryna break down a Cuban, and had me some GG4, let’s go
Thought we was gon' ride the SRT, I got that whole
We just threw a party on your block and didn’t even clean the guns
I’m smokin' exotic 'til the foul, I’ma burn my lung
I’m havin' choc-latto mixed with pounds, one-fifteen the drop
The chopper stay so close to me that you’d think we neighbors
This pussy not what he 'posed to be, 'cause his momma raised him
We had a kill shot on his head, but I think God saved him
You never walked up hit your man, you prolly never graced him
Yeah, I’m a real gangster, did some shit you can’t rehearse
My pockets used to hurt, now I get racks to spit a verse
God blessed me with some accuracy on the day I was birthed
Every time we get the drops, I’m the one who gon' scope it first
I’m in the field with choppers, you can’t come up on this turf
And I’m from Killbranch, we known for killin' killers first
A customized chopper, thought I scratched him with a Nerf
I’m startin' to slide, and I shot my third victim out a vert
I had a Glock 'fore I lost my virginity, these niggas envy me
Hundred shots out my Infinity, my opps remember me
Fifteen shots in my FN, I call this bitch my mini me
Bitch talkin' 'bout matching energy, bitches be killin' me, let’s go
Dope comin' from where the Spurs play, I’m where the birds play
I just ran a but my third play
Reach for these VV’s, we let off shots right where the turns be
Lost me out on Tuesday so we pop back out on Thursday
The chopper stay so close to me that you’d think we neighbors
This pussy not what he 'posed to be, 'cause his momma raised him
We had a kill shot on his head, but I think God saved him
You never walked up hit your man, you prolly never graced him
Yeah, I’m a real gangster, did some shit you can’t rehearse
My pockets used to hurt, now I get racks to spit a verse
God blessed me with some accuracy on the day I was birthed
Every time we get the drops, I’m the one who gon' scope it first
Brr brr brr…

(traducción)

Gran brr, brr
Ay 30, ay, ay, 30
sí
El helicóptero permanece tan cerca de mí que pensarías que somos vecinos
Este coño no es lo que pretendía ser, porque su mamá lo crió
Tuvimos un tiro mortal en la cabeza, pero creo que Dios lo salvó
Nunca caminaste y golpeaste a tu hombre, probablemente nunca lo agraciaste
Sí, soy un verdadero gángster, hice algo que no puedes ensayar
Mis bolsillos solían doler, ahora tengo bastidores para escupir un verso
Dios me bendijo con cierta precisión el día que nací
Cada vez que recibimos las gotas, soy yo quien primero lo examina.
Posee muchos autos, van tan rápido que vino con algunos
Voy a conseguir mierda gratis de la tienda, porque me estoy tirando al empleado
Estaba hablando de gángsters en la red hasta que descubrimos dónde trabaja
Puedo hacer que te golpeen por un poco de dinero en efectivo o un par de percs
Tomó un poste de nigga, «Sheisty, ¿por qué haces eso?»
Ayy, soy del sur de Memphis, nos criamos en modo gorila
Si no te lo mereces o no lo disparas, se lo haremos saber
Estoy tratando de derribar a un cubano, y me dieron un poco de GG4, vamos
Pensé que íbamos a viajar en el SRT, lo entendí todo
Acabamos de hacer una fiesta en tu bloque y ni siquiera limpiamos las armas
Estoy fumando exótico hasta la falta, voy a quemar mi pulmón
Estoy teniendo choc-latto mezclado con libras, uno-quince la gota
El helicóptero permanece tan cerca de mí que pensarías que somos vecinos
Este coño no es lo que pretendía ser, porque su mamá lo crió
Tuvimos un tiro mortal en la cabeza, pero creo que Dios lo salvó
Nunca caminaste y golpeaste a tu hombre, probablemente nunca lo agraciaste
Sí, soy un verdadero gángster, hice algo que no puedes ensayar
Mis bolsillos solían doler, ahora tengo bastidores para escupir un verso
Dios me bendijo con cierta precisión el día que nací
Cada vez que recibimos las gotas, soy yo quien primero lo examina.
Estoy en el campo con helicópteros, no puedes subir a este césped
Y yo soy de Killbranch, somos conocidos por matar asesinos primero
Un helicóptero personalizado, pensé que lo rasguñé con un Nerf
Estoy empezando a deslizarme, y le disparé a mi tercera víctima por un vert.
Tenía una Glock antes de perder mi virginidad, estos niggas me envidian
Cientos de disparos de mi Infinity, mis opps me recuerdan
Quince disparos en mi FN, llamo a esta perra mi mini yo
Perra hablando de igualar la energía, las perras me están matando, vamos
Dope viniendo de donde juegan los Spurs, estoy donde juegan los pájaros
Acabo de ejecutar una pero mi tercera jugada
Alcanza estos VV, lanzamos tiros justo donde están los giros
Me perdí el martes, así que volvemos a salir el jueves
El helicóptero permanece tan cerca de mí que pensarías que somos vecinos
Este coño no es lo que pretendía ser, porque su mamá lo crió
Tuvimos un tiro mortal en la cabeza, pero creo que Dios lo salvó
Nunca caminaste y golpeaste a tu hombre, probablemente nunca lo agraciaste
Sí, soy un verdadero gángster, hice algo que no puedes ensayar
Mis bolsillos solían doler, ahora tengo bastidores para escupir un verso
Dios me bendijo con cierta precisión el día que nací
Cada vez que recibimos las gotas, soy yo quien primero lo examina.
brr brr brr…