Traducción de la letra de la canción Mannequin - Pop Smoke, Lil Tjay

Mannequin (original)

Then we shootin' up the Phantom
Dior on my body (Uh?)
Head to toe like a mannequin
Amiri denims got them panickin'
I pour a four in my Fanta
If my opps in a foreign (Grrt)
Then we shootin' up the Phantom (Bah)
Big Glock up on my hip (Woo)
That mean I don’t ever slip (Woo)
Run up on me, I’ma whack a nigga
Clap a nigga, skate off in the whip (Bah)
Gucci foreign, see the drip (Uh?)
Fifty-five hundred the 'fit (Woo)
55K on my wrist (Bah)
I’m tired of jackin', my money legit (Grrt)
Trav' got the Urus, Boy got the Huracan
I got the Range, and all of them paid
I’m from the floss, I’m a double G
And I know 'bout puttin' in pain
I spent fifty on my left wrist (Woo)
Another hundred on the chain (Woo)
Try to reach and we takin' shots close range (Bah)
Baow, bang, hit his brain (Woo, woo)
Catch me an opp, I’ma treat him and beat him and show him he lame (Grrt)
I lost my brother, shit won’t be the same
Ever since then, I been goin' insane (Bah)
Do it for Smelly, I do it for gang
And nina gon' wet 'em up, show 'em my pain (Grrt)
Big Louboutin for the steppin'
Big .38 for the weapon
And I catch a case for nothin' (Nothin')
I back the Wraith for nothin' (For nothin')
Gas 'em up, Getty (Getty)
Rock steady, rock steady (Steady)
Shots hit your belly (Woo)
Runtz pack got me deady (Woo)
Checks, Chevy
Swing at BOA, we ready
R.I.P.
them fallen soldiers
Screamin' free my nigga Melly (Grrt)
All this shit been in my mind
Smokin' dope, I’m gettin' deady (Woo, woo)
Lotta pressure’s on my shoulders
Steady movin', but it’s heavy (Grrt)
I was posted by the deli
Any means to get it, early morning, I was ready (Bah)
Think I fell in love with fetti
She give super neck, I think I fell in love with Betty (Woo, woo)
Tati ate it like spaghetti
I ain’t even mean to say it, but I’m bein' petty
2020, vision steady
You know I ain’t finna hesi'
Crossover for the cheddy
Dior on my body (Uh?)
Head to toe like a mannequin (Mannequin)
Amiri denims got them panickin' (Woo)
I pour a four in my Fanta (Fanta)
If my opps in a foreign (Foreign)
Then we shootin' up the Phantom
Dior on my body (Uh?)
Head to toe like a mannequin
Amiri denims got them panickin'
I pour a four in my Fanta
If my opps in a foreign (Grrt)
Then we shootin' up the Phantom (Bah)

(traducción)

Luego disparamos al Fantasma
Dior en mi cuerpo (¿Uh?)
De pies a cabeza como un maniquí
Los jeans de Amiri los hicieron entrar en pánico
Me sirvo un cuatro en mi Fanta
Si mis opps en un extranjero (Grrt)
luego disparamos al fantasma (bah)
gran glock en mi cadera (woo)
eso significa que nunca me resbalo (woo)
Corre hacia mí, soy un negro
aplaudir a un negro, patinar en el látigo (bah)
Gucci extranjero, mira el goteo (¿Uh?)
Cincuenta y quinientos los 'fit (Woo)
55K en mi muñeca (Bah)
Estoy cansado de robar, mi dinero es legítimo (Grrt)
Trav' consiguió el Urus, Boy consiguió el Huracan
Obtuve el Range, y todos pagaron
Soy del hilo dental, soy un doble G
Y sé 'bouttin' en el dolor
Me gasté cincuenta en mi muñeca izquierda (Woo)
Otro cien en la cadena (Woo)
intenta alcanzar y tomamos tiros a corta distancia (bah)
Baow, bang, golpea su cerebro (Woo, woo)
Atrápame una oportunidad, lo trataré, lo golpearé y le mostraré que es cojo (Grrt)
Perdí a mi hermano, la mierda no será lo mismo
Desde entonces, me he vuelto loco (Bah)
Hazlo por Smelly, lo hago por la pandilla
y nina los mojará, muéstrales mi dolor (grrt)
Big Louboutin para el paso a paso
Gran .38 para el arma.
Y agarro un caso por nada (Nada)
Respaldo a los Wraith por nada (por nada)
Gastalos, Getty (Getty)
Rock firme, rock firme (Constante)
Disparos golpean tu vientre (Woo)
Runtz pack me tiene muerto (Woo)
Cheques, Chevy
Swing en BOA, estamos listos
ROTURA.
esos soldados caídos
Gritando gratis mi nigga Melly (Grrt)
Toda esta mierda ha estado en mi mente
fumando droga, me estoy volviendo mortal (woo, woo)
Hay mucha presión sobre mis hombros
Movimiento constante, pero es pesado (Grrt)
Fui publicado por la tienda de delicatessen
Cualquier medio para conseguirlo, madrugada, yo estaba listo (Bah)
Creo que me enamoré de Fetti
Ella da super cuello, creo que me enamoré de Betty (Woo, woo)
Tati se lo comió como espagueti
Ni siquiera quise decirlo, pero estoy siendo mezquino
2020, visión estable
Sabes que no voy a finna hesi'
Cruce para el cheddy
Dior en mi cuerpo (¿Uh?)
De pies a cabeza como un maniquí (Maniquí)
Los jeans de Amiri los hicieron entrar en pánico (Woo)
Echo un cuatro en mi Fanta (Fanta)
Si mis oportunidades en un extranjero (Extranjero)
Luego disparamos al Fantasma
Dior en mi cuerpo (¿Uh?)
De pies a cabeza como un maniquí
Los jeans de Amiri los hicieron entrar en pánico
Me sirvo un cuatro en mi Fanta
Si mis opps en un extranjero (Grrt)
luego disparamos al fantasma (bah)