Traducción de la letra de la canción Best Friends 4L - YNW Melly, Lil Tjay

Best Friends 4L (original)

Woah-oah, woah-oah-oah, woah
Mmm, Trill got the juice, nigga
Mhm-mhm
Salute
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
Puerto Rican and she straight up outta North Atlanta
Say she love me 'cause she know she fuck with G Shine
Grew up thuggin' with them killers on the boulevard (The boulevard)
But she pull up on Lil' Melly in the mean time
That’s my wife (My wife), that’s my best-bestfriend (My bestfriend)
I will never, lie or pretend
That’s my wife (My wife), that’s my bestfriend (My bestfriend)
I’ll never ever lie or pretend
Be honest will you ride for me baby girl
'Cause I ain’t tryna' lie to you baby girl
Push your feelings to the side and you never use your heart, I’m talking no
pride for you baby girl
Know a couple niggas try and do you wrong
Couple fuck niggas hurt your heart
You say you’re tired of these lame niggas, I respect it 'cause you move smart
You’re too sharp
Girl, I bet you back in New York, you already doing your thing
Everything drip, shawty too thick
You could top a nine, I say that with no shame
You could top a nine, I say that with no shame
I’ll never let a nigga try play with your name
Baby, you my bitch now everything changed
She been on that shit so I made her my main
Shawty roll with whatever any real nigga tellin', she ain’t worried 'bout shit,
she just tryna get back
Now she ain’t a rich bitch, said she want cash
Try to introduce you, she say she ain’t high
She came on my body so I told her, «my bad»
I’m a rich nigga, I could treat you like I’m your dad
Fuck about a hater, we leave 'em more mad
Girl you ain’t know, I got something for yo' ass
Fell in love with my bestfriend
You’re my, you’re my bestfriend
Fell in love with my bestfriend
You’re my, you’re my bestfriend
Puerto Rican and she straight up outta North Atlanta
Say she love me 'cause she know she fuck with G Shine
Grew up thuggin' with them killers on the boulevard (The boulevard)
But she pull up on Lil' Melly in the mean time
That’s my wife (My wife), that’s my best-bestfriend (My bestfriend)
I will never, lie or pretend
That’s my wife (My wife), that’s my bestfriend (My bestfriend)
I’ll never ever lie or pretend
And you know a nigga slime, slime
And you know a nigga slime, slime

Best Friends 4L (traducción)

Woah-oah, woah-oah-oah, woah
Mmm, Trill consiguió el jugo, nigga
Mhm-mhm
Saludo
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
puertorriqueña y ella directamente del norte de atlanta
Di que me ama porque sabe que folla con G Shine
creció matando con los asesinos en el bulevar (el bulevar)
Pero ella se detuvo en Lil' Melly mientras tanto
Esa es mi esposa (Mi esposa), esa es mi mejor mejor amiga (Mi mejor amiga)
Nunca mentiré o fingiré
Esa es mi esposa (Mi esposa), esa es mi mejor amiga (Mi mejor amiga)
Nunca jamás mentiré o fingiré
Sé honesto, ¿cabalgarías por mí, niña?
Porque no estoy tratando de mentirte, nena
Empuje sus sentimientos a un lado y nunca use su corazón, estoy hablando de no
orgullo por ti bebe
Conoce a un par de niggas que intentan hacerte mal
Pareja joder niggas hirió tu corazón
Dices que estás cansado de estos niggas cojos, lo respeto porque te mueves inteligentemente
eres demasiado fuerte
Chica, apuesto a que estás en Nueva York, ya estás haciendo lo tuyo
Todo gotea, Shawty demasiado grueso
Podrías superar un nueve, lo digo sin vergüenza
Podrías superar un nueve, lo digo sin vergüenza
Nunca dejaré que un negro intente jugar con tu nombre
Cariño, eres mi perra ahora todo cambió
Ella ha estado en esa mierda, así que la hice mi principal
Shawty roll con cualquier cosa que diga un negro real, ella no está preocupada por nada,
ella solo intenta volver
Ahora ella no es una perra rica, dijo que quiere efectivo
Trate de presentarte, ella dice que no está drogada
Se corrió sobre mi cuerpo entonces le dije, «mala mía»
Soy un negro rico, podría tratarte como si fuera tu padre
A la mierda con un hater, los dejamos más enojados
Chica que no sabes, tengo algo para tu trasero
Me enamoré de mi mejor amigo
eres mi, eres mi mejor amigo
Me enamoré de mi mejor amigo
eres mi, eres mi mejor amigo
puertorriqueña y ella directamente del norte de atlanta
Di que me ama porque sabe que folla con G Shine
creció matando con los asesinos en el bulevar (el bulevar)
Pero ella se detuvo en Lil' Melly mientras tanto
Esa es mi esposa (Mi esposa), esa es mi mejor mejor amiga (Mi mejor amiga)
Nunca mentiré o fingiré
Esa es mi esposa (Mi esposa), esa es mi mejor amiga (Mi mejor amiga)
Nunca jamás mentiré o fingiré
Y conoces a un limo negro, limo
Y conoces a un limo negro, limo