Traducción de la letra de la canción U Turn (Lili) - Los 40

U Turn (Lili) (original)

Lili, take another walk out of your fake world
Please put all the drugs out of your hand
You’ll see that you can breath without no back up
So much stuff you got to understand
For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
For every street of any scene
Any place you’ve never been
I’ll be your guide
Lili, you know there’s still a place for people like us
The same blood runs in every hand
You see it’s not the wings that make the angel
Just have to move the bats out of your head
For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
For every street of any scene
Any place you’ve never been
I’ll be your guide
Lili, easy as a kiss we’ll find an answer
Put all your fears back in the shade
Don’t become a ghost without no colour
Cause you’re the best paint life ever made
For every step in any walk
Any town of any thought
I’ll be your guide
For every street of any scene
Any place you’ve never been
I’ll be your guide

(traducción)

Lili, da otro paseo fuera de tu mundo falso
Por favor, quita todas las drogas de tu mano
Verás que puedes respirar sin ningún respaldo
Tantas cosas que tienes que entender
Por cada paso en cualquier caminata
Cualquier pueblo de cualquier pensamiento
Yo seré tu guía
Para cada calle de cualquier escena
Cualquier lugar en el que nunca hayas estado
Yo seré tu guía
Lili, sabes que todavía hay un lugar para gente como nosotros
La misma sangre corre en cada mano
Ves que no son las alas las que hacen al ángel
Solo tienes que sacar los murciélagos de tu cabeza
Por cada paso en cualquier caminata
Cualquier pueblo de cualquier pensamiento
Yo seré tu guía
Para cada calle de cualquier escena
Cualquier lugar en el que nunca hayas estado
Yo seré tu guía
Lili, fácil como un beso encontraremos una respuesta
Pon todos tus miedos de nuevo en la sombra
No te conviertas en un fantasma sin color
Porque eres la mejor pintura que jamás haya hecho
Por cada paso en cualquier caminata
Cualquier pueblo de cualquier pensamiento
Yo seré tu guía
Para cada calle de cualquier escena
Cualquier lugar en el que nunca hayas estado
Yo seré tu guía