Traducción de la letra de la canción I Can't See the Light of Day - Popa Chubby

I Can't See the Light of Day (original)

I built my house on shallow sand
Now I just don’t understand
Why it’s all been washed away
And I can’t see the light of the day
I tried so hard to make you smile
But you just stuck me in a file
Marked no good man just throw away
And I can’t see the light of the day
Oh that darkness sure is cold
When you’re shut out and feeling old
Old sick and broke and grey
And I can’t see the light of the day
I don’t mean you no offense
But that ain’t no way to treat your friends
I wouldn’t treat my dog that way
And I can’t see the light of the day

(traducción)

Construí mi casa sobre arena poco profunda
Ahora simplemente no entiendo
Por qué todo ha sido lavado
Y no puedo ver la luz del día
Traté tanto de hacerte sonreír
Pero me metiste en un archivo
No marcó a un buen hombre, solo tírelo
Y no puedo ver la luz del día
Oh, esa oscuridad seguro que es fría
Cuando estás excluido y te sientes viejo
Viejo enfermo y arruinado y gris
Y no puedo ver la luz del día
No quiero decir que no te ofendas
Pero esa no es forma de tratar a tus amigos
Yo no trataría a mi perro de esa manera.
Y no puedo ver la luz del día