Traducción de la letra de la canción Mud Baby - Popp Hunna

Mud Baby (original)

Oh, oh
Mud baby, mud baby
(Slayer)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Play out)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out (Ooh)
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Ooh, ooh)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
I come from the city ain’t no lo-o-o-ve (No love)
Really had to get it out the mu-u-ud (Yeah, yeah)
All I know is money, sex and dru-u-ugs (All I know)
I’m just tryna keep my head abo-o-ove
'Cause all this water wavy
Ain’t I got time to fuck around, I gotta support my baby
My grandma prayed these million
would come and tell me please (Ooh yeah)
'Cause I didn’t caught them cases (Oh)
They had me locked in cages (Oh)
It drove my momma crazy (Yeah)
I gotta be cautious, niggas tryna cross us (Yeah, yeah)
Got it out the dirt, so all this mud be on my Forces (Yeah, yeah)
Thinking 'bout my homies that I lost, that make me nauseous (Oh yeah)
Yeah, that make me nauseous
Took too many losses, yeah
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Play out)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out (Ooh)
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Ooh, ooh)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
This shit is scary now
It’s like they hear me now (Ooh, yeah, yeah)
But where the fuck was y’all at, when my head was down?
(Where was y’all?)
Ain’t had no pot to piss, ain’t had no icy wrist (Oh yeah)
My baby needed Pampers, they ain’t wanna front me shit (Oh-oh, oh)
But I swear that it’s cool 'cause it up, up, up (It's up, up)
And this shit for life, you know it’s stu-u-uck (It's stuck)
Tell the opps that I don’t give a fu-u-ck
Tryna take my life come test your lu-u-uck
Said I’m goin' up, I don’t need
(Oh)
All we knew was EBT, we lived off food stamps (Food stamps)
Still remember times when we couldn’t pay the rent (Pay the rent)
They know I dropped a bag on a fan, ain’t nobody understand
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Yeah, yeah)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)
Ain’t no love in these streets, they tried to play me out (Ooh)
Still gotta be cautious when I’m movin', they might put me down (Ooh, ooh)
And then it was cold, I ain’t no coat, I had to thug it out (Yeah, yeah)
Used to wear hand-me-downs, it’s Mike Amiri now (Oh, oh)

(traducción)

ay ay
Bebé de barro, bebé de barro
(Asesino)
No hay amor en estas calles, trataron de jugar conmigo
Todavía tengo que ser cauteloso cuando me muevo, podrían menospreciarme (jugar)
Y luego hacía frío, no tengo abrigo, tuve que sacarlo (sí, sí)
Solía ​​​​usar prendas de segunda mano, ahora es Mike Amiri (Oh, oh)
No hay amor en estas calles, trataron de jugar conmigo (Ooh)
Todavía tengo que ser cauteloso cuando me muevo, podrían menospreciarme (Ooh, ooh)
Y luego hacía frío, no tengo abrigo, tuve que sacarlo (sí, sí)
Solía ​​​​usar prendas de segunda mano, ahora es Mike Amiri (Oh, oh)
vengo de la ciudad no hay amor-o-o-ve (sin amor)
Realmente tuve que sacarlo del mu-u-ud (Sí, sí)
Todo lo que sé es dinero, sexo y drogas (Todo lo que sé)
solo trato de mantener mi cabeza arriba
Porque toda esta agua ondulada
¿No tengo tiempo para joder, tengo que apoyar a mi bebé?
Mi abuela rezaba estos millones
Vendría a decirme por favor (Ooh, sí)
porque no atrapé los casos (oh)
Me tenían encerrado en jaulas (Oh)
Volvió loca a mi mamá (Sí)
tengo que ser cauteloso, los niggas intentan cruzarnos (sí, sí)
lo saqué de la tierra, así que todo este lodo esté en mis fuerzas (sí, sí)
Pensando en mis amigos que perdí, eso me da náuseas (Oh, sí)
Sí, eso me da náuseas
Tomó demasiadas pérdidas, sí
No hay amor en estas calles, trataron de jugar conmigo
Todavía tengo que ser cauteloso cuando me muevo, podrían menospreciarme (jugar)
Y luego hacía frío, no tengo abrigo, tuve que sacarlo (sí, sí)
Solía ​​​​usar prendas de segunda mano, ahora es Mike Amiri (Oh, oh)
No hay amor en estas calles, trataron de jugar conmigo (Ooh)
Todavía tengo que ser cauteloso cuando me muevo, podrían menospreciarme (Ooh, ooh)
Y luego hacía frío, no tengo abrigo, tuve que sacarlo (sí, sí)
Solía ​​​​usar prendas de segunda mano, ahora es Mike Amiri (Oh, oh)
Esta mierda da miedo ahora
Es como si me escucharan ahora (Ooh, sí, sí)
Pero, ¿dónde diablos estaban todos ustedes, cuando mi cabeza estaba baja?
(¿Dónde estaban ustedes?)
No he tenido una olla para orinar, no he tenido una muñeca helada (Oh, sí)
mi bebé necesitaba pañales, no quieren enfrentarme una mierda (oh-oh, oh)
Pero te juro que está bien porque arriba, arriba, arriba (Está arriba, arriba)
Y esta mierda de por vida, sabes que está atascada (está atascada)
Dile a los opps que me importa un carajo
Tryna toma mi vida, ven a probar tu lu-u-uck
Dije que voy a subir, no necesito
(Vaya)
Todo lo que sabíamos era EBT, vivíamos de cupones de alimentos (Cupones de alimentos)
Todavía recuerdo los momentos en que no podíamos pagar el alquiler (pagar el alquiler)
Saben que dejé caer una bolsa en un ventilador, nadie lo entiende
No hay amor en estas calles, trataron de jugar conmigo
Todavía tengo que ser cauteloso cuando me muevo, podrían menospreciarme (sí, sí)
Y luego hacía frío, no tengo abrigo, tuve que sacarlo (sí, sí)
Solía ​​​​usar prendas de segunda mano, ahora es Mike Amiri (Oh, oh)
No hay amor en estas calles, trataron de jugar conmigo (Ooh)
Todavía tengo que ser cauteloso cuando me muevo, podrían menospreciarme (Ooh, ooh)
Y luego hacía frío, no tengo abrigo, tuve que sacarlo (sí, sí)
Solía ​​​​usar prendas de segunda mano, ahora es Mike Amiri (Oh, oh)