Letras de Somebody Was Watching - Pops Staples

Somebody Was Watching (original)

I been shot up and shipped down,
I've been turned away and turned around,
Nobody to call my own,
In this mean old world alone,
Many, many nights I cried,
Somebody was all the time,
Down in my soul I knew,
Some way I'd get through
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
I've been locked up and locked down,
I've been used and abused,
Didn't know if I, was uptown or downtown,
You know my life was so confused,
Living in a state of depression,
Something saved me from my obsession,
My strength was put to test,
My weakness put to rest,
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
(Solo)
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching(Backing Singers),
There was a time when peace I could not find,
Nothing to call my own,
No job, no car no home,
Living in a one room shack,
All I had was the clothes on my back,
Each day my only thing,
Have a bottle in my hand,
Looking back now I see,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching,
Somebody was watching over me,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching over me (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching (Backing Singers),
Now my bad time is better than my good time used to be,
Somebody was watching (Backing Singers),
Somebody was watching over me (Backing Singers)

(traducción)

Me dispararon y me enviaron hacia abajo,
He sido rechazado y dado la vuelta,
Nadie a quien llamar mío,
Solo en este viejo mundo malo,
Muchas, muchas noches lloré,
Alguien estuvo todo el tiempo,
Abajo en mi alma yo sabía,
De alguna manera pasaría
Mirando hacia atrás ahora veo,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
He estado encerrado y encerrado,
he sido usado y abusado,
No sabía si yo, estaba en la zona alta o en el centro,
Sabes que mi vida estaba tan confundida,
Vivir en un estado de depresión,
Algo me salvó de mi obsesión,
Mi fuerza fue puesta a prueba,
Mi debilidad puesta a descansar,
Mirando hacia atrás ahora veo,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
alguien estaba mirando,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
alguien estaba mirando,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Ahora mi mal momento es mejor de lo que solía ser mi buen momento,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
(Solo)
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Hubo un tiempo en que la paz no la encontraba,
Nada que llamar mío,
Sin trabajo, sin auto, sin hogar,
Vivir en una choza de una habitación,
Todo lo que tenía era la ropa en mi espalda,
Cada día mi única cosa,
Tener una botella en mi mano,
Mirando hacia atrás ahora veo,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
alguien estaba mirando,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
alguien estaba mirando,
Alguien me estaba vigilando,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Ahora mi mal momento es mejor de lo que solía ser mi buen momento,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien me estaba cuidando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Ahora mi mal momento es mejor de lo que solía ser mi buen momento,
Alguien estaba mirando (Backing Singers),
Alguien me estaba cuidando (Backing Singers)