Traducción de la letra de la canción Water - Albert King, Pops Staples, Steve Cropper

Water (original)

I’m a dying man won’t you give me water
My baby took my love and left me on a desert
I feel the taste of salt and I gotta have air to breathe
That girl she stole my heart and left me in misery
Somebody, somebody will give me water
Why don’t you give me water, well
I’m just a simple man and I’m not used to losing love
Somebody help me off this desert, won’t you give me water
Now I’ve heard a many tales about a lonely grounded man
And about him all along you know I’m, I’m living a life that’s not the same
Somebody, somebody will give me water
Why don’t you just give me water, and I want you, tell them Albert
Just a thought of her you know it drives me all up inside
And I’m numb with pain because I only have tears to taste
The man is all messed up, won’t you give me water, water
And I don’t know how I can make it, I just can’t make a gopher
Somebody, somebody will give me water
Why don’t you just give me water and I want you
Water, water, I need some water, hey, water
Need some water, give me water Albert, hey, hey

Water (traducción)

Soy un hombre moribundo, ¿no me darás agua?
Mi bebé tomó mi amor y me dejó en un desierto
Siento el sabor de la sal y necesito aire para respirar
Esa chica me robó el corazón y me dejó en la miseria
Alguien, alguien me dará agua
¿Por qué no me das agua, bueno?
Solo soy un hombre simple y no estoy acostumbrado a perder el amor.
Alguien ayúdame a salir de este desierto, ¿no me darás agua?
Ahora he escuchado muchos cuentos sobre un hombre solitario conectado a tierra
Y sobre él todo el tiempo sabes que estoy, estoy viviendo una vida que no es lo mismo
Alguien, alguien me dará agua
¿Por qué no me das agua, y te quiero, diles Albert?
Solo un pensamiento de ella, sabes que me vuelve loco por dentro
Y estoy entumecida de dolor porque solo tengo lágrimas para probar
El hombre está todo jodido, no me das agua, agua
Y no sé cómo puedo hacerlo, simplemente no puedo hacer una ardilla
Alguien, alguien me dará agua
¿Por qué no me das agua y te quiero?
Agua, agua, necesito un poco de agua, hey, agua
Necesito un poco de agua, dame agua Albert, oye, oye