Traducción de la letra de la canción Desolation - Portals

Desolation (original)

After all of this time, I still can’t say that I’m fine
I’m still searching for security inside my clouded mind
You’ve made your mistakes, I know I’ve made mine, but I just wanted an apology
for years of wasted time
For the tongue is a fire, and I was set ablaze by the ignorance and arrogance
that you displayed
You fed me lies
Looked into my eyes, told me that Hell awaited me for how I lived my life
Your words cut deeper than a spear to the rib
With time, I’m hoping I can learn to forgive
I just can’t forget the things that you said
How all of these years later, you’re still stuck inside my head
You dug deep, unearthing feelings foreign to me
The edges fell away with the strike of your spade
Unrelenting, the emptiness is all that remains
Every lash of your tongue dug my grave
I won’t let you bury me
I just wanted you to see that the consequences of your actions left impressions
I won’t forget
Lasting reminders of time spent wasted
It’s bittersweet to know that you created me
You were the catalyst to my suffering
I hope that Heaven is real, so you can finally understand how it feels to watch
something that you once loved go up in smoke
To feel the desolation in the absence of hope
I hope you watch me burn
I hope the salt stings your eyes
Watching down from above as you listen to my cries
I hope you watch me burn

Desolation (traducción)

Después de todo este tiempo, todavía no puedo decir que estoy bien
Todavía estoy buscando seguridad dentro de mi mente nublada
Has cometido tus errores, sé que yo he cometido los míos, pero solo quería una disculpa.
por años de tiempo perdido
Porque la lengua es un fuego, y yo fui abrasado por la ignorancia y la arrogancia
que mostraste
Me alimentaste con mentiras
Me miró a los ojos, me dijo que el infierno me esperaba por cómo viví mi vida
Tus palabras cortan más profundo que una lanza en la costilla
Con el tiempo, espero poder aprender a perdonar
No puedo olvidar las cosas que dijiste
Cómo todos estos años después, todavía estás atrapado dentro de mi cabeza
Cavaste profundo, desenterrando sentimientos ajenos a mí
Los bordes se cayeron con el golpe de tu pala
Implacable, el vacío es todo lo que queda
Cada latigazo de tu lengua cavó mi tumba
No dejaré que me entierres
Solo quería que vieras que las consecuencias de tus acciones dejaron impresiones
no lo olvidaré
Recordatorios duraderos del tiempo perdido
Es agridulce saber que me creaste
Fuiste el catalizador de mi sufrimiento
Espero que el Cielo sea real, para que finalmente puedas entender cómo se siente mirar
algo que alguna vez amaste se convierte en humo
Sentir la desolación en ausencia de esperanza
Espero que me veas arder
Espero que la sal te pique los ojos
Mirando hacia abajo desde arriba mientras escuchas mis llantos
Espero que me veas arder