Traducción de la letra de la canción Real Estate Cult - Portion Control

Real Estate Cult (original)

What do you do when you fall in love, when things get out of hand?
How do you know enough is enough, where do you stand?
A blinding glare hits my face, a glimpse of things to come
Man held tight by physical fight, it’s just begun
You’re no more than a dying friend, ended in deceit
Started taking liberties with everyone you meet
It seems that you’re a hopeless case, I really didn’t care
I know you’re looking for a raise, you shouldn’t stop and stare
Collapse, collapse, collapse
Collapse, collapse, collapse
What do you do when you fall in love, when things get out of hand?
How do you know enough is enough, where do you stand?
A blinding glare hits my face, a glimpse of things to come
Man held tight by physical fight, it’s just begun
You’re no more than a dying friend, ended in deceit
Started taking liberties with everyone you meet
It seems that you’re a hopeless case, I really didn’t care
I know you’re looking for a raise, you shouldn’t stop and stare
Collapse, collapse

Real Estate Cult (traducción)

¿Qué haces cuando te enamoras, cuando las cosas se salen de control?
¿Cómo sabes que ya es suficiente, cuál es tu posición?
Una mirada cegadora golpea mi rostro, un atisbo de lo que vendrá
Hombre sostenido por la lucha física, recién comienza
No eres más que un amigo moribundo, terminó en engaño
Comenzó a tomarse libertades con todos los que conoce
Parece que eres un caso perdido, realmente no me importaba
Sé que estás buscando un aumento, no deberías parar y mirar
Colapso, colapso, colapso
Colapso, colapso, colapso
¿Qué haces cuando te enamoras, cuando las cosas se salen de control?
¿Cómo sabes que ya es suficiente, cuál es tu posición?
Una mirada cegadora golpea mi rostro, un atisbo de lo que vendrá
Hombre sostenido por la lucha física, recién comienza
No eres más que un amigo moribundo, terminó en engaño
Comenzó a tomarse libertades con todos los que conoce
Parece que eres un caso perdido, realmente no me importaba
Sé que estás buscando un aumento, no deberías parar y mirar
colapsar, colapsar