Traducción de la letra de la canción A Thousand Bad Times - Post Malone

A Thousand Bad Times (original)

Yeah, oh, whoa, ooh
Yeah, yeah
Said you needed a ride, but you wanted my car
Without that face, girl, you wouldn’t get far
I really like you, despite who you are (Who you are)
You see me on TV, you know I’m a star
You say you don’t know me, but I know that’s false
I’ll pay the price, girl, whatever that cost (What it cost)
You’ve made my life so hard
But that’s what gets me off
I had a thousand bad times, so what’s another time to me?
(What's that to me?)
You tried to burn my house down, but what’s another house to me?
(What's that to me?)
'Cause I can take anything that you give me (That you give)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep)
And I don’t wanna meet your mama (No)
She pro’lly crazier than you (She pro’lly crazier than you)
I’m gonna need some thicker armor (Armor)
To spend another night with you (And on and on and on)
Baby, I know just what to do
Every time you fuck me over, I come back to you
Baby, I don’t wanna know the truth (Know the truth)
I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do)
I always get my heart broke, like I needed the practice
Foot on my throat till my world is collapsing
Now this what I chose, it’s the law of attraction, yeah (And on and on and on)
Now you’ve made my life so hard
But that’s what gets me off
I had a thousand bad times, so what’s another time to me?
(What's that to me?)
You tried to burn my house down, but what’s another house to me?
(What's that to me?)
'Cause I can take anything that you give me (That you give)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep)
I should get out, but I still want more
I should get out, what am I waiting for?
It’s all the same to me
It’s all a game to me
It’s all the same to me
It’s all the same
I had a thousand bad times, so what’s another time to me?
(What's that to me?)
You tried to burn my house down, but what’s another house to me?
(What's that to me?)
'Cause I can take anything that you give me (That you give)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
So thank you for the grave, I needed me a place to sleep (Place to sleep)

A Thousand Bad Times (traducción)

Sí, oh, espera, oh
Sí, sí
Dijiste que necesitabas un aventón, pero querías mi auto
Sin esa cara, niña, no llegarías lejos
Me gustas mucho, a pesar de quien eres (Quien eres)
Me ves en la televisión, sabes que soy una estrella
Dices que no me conoces, pero sé que eso es falso
Pagaré el precio, niña, cueste lo que cueste (Lo que cueste)
Has hecho mi vida tan difícil
Pero eso es lo que me saca de quicio
Tuve mil malos momentos, entonces, ¿qué es otro momento para mí?
(¿Qué es eso para mí?)
Intentaste quemar mi casa, pero ¿qué es otra casa para mí?
(¿Qué es eso para mí?)
Porque puedo tomar cualquier cosa que me des (que me des)
Va a tomar mucho más para matarme, perra
Así que gracias por la tumba, me necesitaba un lugar para dormir (Lugar para dormir)
Y no quiero conocer a tu mamá (No)
Ella probablemente más loca que tú (Ella probablemente más loca que tú)
Voy a necesitar una armadura más gruesa (Armadura)
Para pasar otra noche contigo (Y sigue y sigue y sigue)
Cariño, sé exactamente qué hacer
Cada vez que me jodes, vuelvo a ti
Cariño, no quiero saber la verdad (Saber la verdad)
Los ignoro cuando me dicen toda la mierda que haces (Mierda que haces)
Siempre me rompen el corazón, como si necesitara la práctica
Pie en mi garganta hasta que mi mundo se derrumbe
Ahora esto es lo que elegí, es la ley de la atracción, sí (y así sucesivamente)
Ahora me has hecho la vida tan difícil
Pero eso es lo que me saca de quicio
Tuve mil malos momentos, entonces, ¿qué es otro momento para mí?
(¿Qué es eso para mí?)
Intentaste quemar mi casa, pero ¿qué es otra casa para mí?
(¿Qué es eso para mí?)
Porque puedo tomar cualquier cosa que me des (que me des)
Va a tomar mucho más para matarme, perra
Así que gracias por la tumba, me necesitaba un lugar para dormir (Lugar para dormir)
Debería salir, pero todavía quiero más
Debo salir, ¿qué estoy esperando?
Todo es lo mismo para mí
todo es un juego para mi
Todo es lo mismo para mí
Todo es lo mismo
Tuve mil malos momentos, entonces, ¿qué es otro momento para mí?
(¿Qué es eso para mí?)
Intentaste quemar mi casa, pero ¿qué es otra casa para mí?
(¿Qué es eso para mí?)
Porque puedo tomar cualquier cosa que me des (que me des)
Va a tomar mucho más para matarme, perra
Así que gracias por la tumba, me necesitaba un lugar para dormir (Lugar para dormir)