Traducción de la letra de la canción One Right Now - Post Malone, The Weeknd

One Right Now (original)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Yeah, yeah
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fuckin' with my feelings
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
Don't call me baby when you did me so wrong
(Oh, you did me so wrong)
But I got over what you did already
Body for body, so petty
How many of your friends fit in the wrongs (Can you feel my lungs)
But you want new friends, you should calm it down
Baby you're a mess, but you dropped the bag
Baby true things, maybe one's just not enough
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (That it fucked you up)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
I got one comin' over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You're a stain in my legacy
We can't be friends, can't be family (Oh)
You probably fuck with my enemies
I can't let you be next to me
Oh, you belong to the world now
So just me leave me alone now
We'll never touch again
You said you loved me but I don't care (Don't care)
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now, one right now
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fuckin' with my, fuckin' with my feelings)
I got one comin' over and one right now
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(One right now)
I got one comin' over and one right now
(One right now, one right now)
(Ooh yeah)
I got one comin' over and one right now

One Right Now (traducción)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Sí, sí
Dijiste que me amabas pero no me importa
Que me rompí la mano en la misma que me dijiste que te jodía (Oh)
Crees que es tan fácil joder mis sentimientos
Tengo uno que viene y uno ahora mismo (Oh), uno ahora mismo
(Uno ahora mismo, uno ahora mismo, oh-oh-oh)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo
Dijiste que querías tener mis bebés
Te follé tan bien, deberías pagarme
No me llames bebé cuando me hiciste tan mal
(Oh, me hiciste tan mal)
Pero superé lo que ya hiciste
Cuerpo por cuerpo, tan mezquino
¿Cuántos de tus amigos encajan en los errores? (Puedes sentir mis pulmones)
Pero quieres nuevos amigos, deberías calmarlo
Cariño, eres un desastre, pero se te cayó la bolsa
Cariño, cosas verdaderas, tal vez una no es suficiente
Dijiste que me amabas pero no me importa
Que me rompí la mano en la misma que me dijiste que te jodía (Que te jodía)
Crees que es tan fácil joder con mis sentimientos (Sentimientos)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo (Oh), uno ahora mismo (Sí, sí, sí)
(Uno ahora mismo, uno ahora mismo, oh)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo (sí, sí, sí)
(Uno ahora mismo, uno ahora mismo, oh-oh-oh)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo
Eres una mancha en mi legado
No podemos ser amigos, no podemos ser familia (Oh)
Probablemente jodas con mis enemigos
No puedo dejar que estés a mi lado
Oh, perteneces al mundo ahora
Así que solo déjame en paz ahora
Nunca nos tocaremos de nuevo
Dijiste que me amabas pero no me importa (No me importa)
Que me rompí la mano en la misma que me dijiste que te jodía (Oh)
Crees que es tan fácil joder con mis sentimientos (Sentimientos)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo, uno ahora mismo
(Oh sí, oh sí, oh sí)
(Jodiendo con mis, jodiendo con mis sentimientos)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo
(Ooh sí, oh sí, oh sí)
(Uno ahora mismo)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo
(Uno ahora mismo, uno ahora mismo)
(Oh, sí)
Tengo uno que viene y uno ahora mismo