Traducción de la letra de la canción Otherside - Post Malone

Otherside (original)

I been waiting wide awake for the waves to come and take
Take me right to you
One hundred bottles of the good shit couldn’t even bring you back
What am I to do?
Feel like I’m circlin' a drain
All I see is the remains of an ugly truth
One hundred models I could follow
All the way to hell and back but they can’t replace you
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
Oh, oh, ohh
I was puttin' on for you like a jersey
What I didn’t know then couldn’t hurt me
Never thought you were gonna do me dirty
Left me in the cold but on the inside I was burning
But it’s just the way it goes
Wish that I could have control
Everybody dies alone
Say my prayers but I lost faith a long time ago
Dream nightmares
I guess we’re getting used to losing hope
I don’t even wanna know why you don’t answer
When I call your name
Are you on the other side?
Will you save us?
Or will you run away?
I’m still waiting wide awake for the waves to come and take
Take me right to you
One hundred vials of denial I know they won’t bring you back
What am I to do?
You’re my alibi and motive when I’m lying to myself of the ugly truth
We’re no strangers to the flame
We will never be the same
If we make it through (And we can make it through)
My back is up against the wall
But I used to feel invincible
Yeah it was us against the world
But somehow, someway, the tables turned
I remember back then
Played my cards right you were my best hand
Still you keep me guessing
Wonder will I ever get the message
Say my prayers but I lost faith a long time ago
Dream nightmares
I guess we’re getting used to losing hope
I don’t even wanna know why you don’t answer
When I call your name
Are you on the other side?
Will you save us?
Or will you run away?
Are you on the other side?
Will you save us?
Or will you run away?

(traducción)

He estado esperando despierto a que las olas vengan y se lleven
Llévame directamente a ti
Cien botellas de la buena mierda ni siquiera podrían traerte de vuelta
¿Qué voy a hacer?
Siento que estoy dando vueltas en un desagüe
Todo lo que veo son los restos de una fea verdad
Cien modelos que podría seguir
Todo el camino al infierno y de regreso, pero no pueden reemplazarte
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Me estaba poniendo para ti como un jersey
Lo que no sabía entonces no podía hacerme daño
Nunca pensé que me ibas a ensuciar
Me dejó en el frío, pero por dentro me estaba quemando
Pero es solo la forma en que va
Ojalá pudiera tener el control
todos mueren solos
Di mis oraciones pero perdí la fe hace mucho tiempo
Sueño pesadillas
Supongo que nos estamos acostumbrando a perder la esperanza
Ni siquiera quiero saber por qué no respondes
Cuando llamo tu nombre
¿Estás del otro lado?
¿Nos salvarás?
¿O huirás?
Todavía estoy esperando despierto a que las olas vengan y se lleven
Llévame directamente a ti
Cien viales de negación, sé que no te traerán de vuelta
¿Qué voy a hacer?
Eres mi coartada y motivo cuando me miento a mí mismo sobre la fea verdad
No somos ajenos a la llama
Nunca seremos lo mismo
Si lo logramos (Y podemos lograrlo)
Mi espalda está contra la pared
Pero solía sentirme invencible
Sí, éramos nosotros contra el mundo
Pero de alguna manera, de alguna manera, las tornas cambiaron
Recuerdo en ese entonces
Jugué bien mis cartas, fuiste mi mejor mano
Todavía me mantienes adivinando
Me pregunto si alguna vez recibiré el mensaje.
Di mis oraciones pero perdí la fe hace mucho tiempo
Sueño pesadillas
Supongo que nos estamos acostumbrando a perder la esperanza
Ni siquiera quiero saber por qué no respondes
Cuando llamo tu nombre
¿Estás del otro lado?
¿Nos salvarás?
¿O huirás?
¿Estás del otro lado?
¿Nos salvarás?
¿O huirás?