Traducción de la letra de la canción Paranoid - Post Malone

Paranoid (original)

Never know when someone comes and tries to take my life
I’ve been sleepin' with the .45 like every night
In the whip I pray to God I don’t see flashin' lights
Aw man, they right behind me
And I wake up everyday
I wake up every day with this anxiety
And they know where I stay
Got «Malone» on my plates
And they followin' me
Two hundred bands under the floor of the kitchen
A little more up in the walls and the ceilin'
Even family and friends started switchin'
Ever since I got that check, seen 'em itchin'
Eyes open, I see you, I’m watchin' you
More people wanna be you, don’t trust no one
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I do what I can, but it’s out of my hands
Strugglin' just to find my peace
Sometimes feel like I got no friends
Can’t trust a soul, like I’m Snowden
Right by the bed, keep it loaded
Lord have mercy if they broke in
I don’t ever sleep, yeah, I’m wide awake
If you try to pull up to my place
Beam is gonna hit you a mile away
I promise, one of us gonna die today
Helicopters in the sky
No, he can’t escape the eyes
Politicians and the lies
Tell me, what’s the point in pickin' sides?
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I do what I can, but it’s out of my hands
Strugglin' just to find my peace
Mind is runnin' all day
Cost me more than money and I’m payin' the price, yeah
I ain’t goin' nowhere
Killin' myself so I can make me a life, yeah
Minute after minute, never had a limit
Woke up every mornin', knew that I just had to get it
Windows always tinted, you ain’t lookin' in it
Either way, I know they’ll come for me again
Tell me why I can get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I do what I can, but it’s out of my hands
Strugglin' just to find my peace

Paranoid (traducción)

Nunca se cuando alguien viene y trata de quitarme la vida
He estado durmiendo con el .45 como todas las noches
En el látigo rezo a Dios, no veo luces intermitentes
Aw hombre, ellos justo detrás de mí
Y me despierto todos los días
Me despierto todos los días con esta ansiedad
Y saben donde me quedo
Tengo «Malone» en mis platos
Y me siguen
Doscientas bandas bajo el suelo de la cocina
Un poco más arriba en las paredes y el techo
Incluso la familia y los amigos comenzaron a cambiar
Desde que recibí ese cheque, los vi picar
Ojos abiertos, te veo, te estoy mirando
Más personas quieren ser tú, no confíes en nadie
Dime por qué no puedo obtener alivio (no puedo dormir)
Preguntándome cuándo vendrán por mí
Un hombre paranoico hace planes paranoicos
Hago lo que puedo, pero está fuera de mis manos
Luchando solo para encontrar mi paz
A veces siento que no tengo amigos
No puedo confiar en un alma, como si fuera Snowden
Justo al lado de la cama, mantenlo cargado
Señor, ten piedad si irrumpieron
Nunca duermo, sí, estoy bien despierto
Si intentas detenerte en mi casa
Beam te va a golpear a una milla de distancia
Te lo prometo, uno de nosotros va a morir hoy
Helicópteros en el cielo
No, no puede escapar de los ojos.
Los políticos y las mentiras
Dime, ¿cuál es el punto de elegir lados?
Dime por qué no puedo obtener alivio (no puedo dormir)
Preguntándome cuándo vendrán por mí
Un hombre paranoico hace planes paranoicos
Hago lo que puedo, pero está fuera de mis manos
Luchando solo para encontrar mi paz
La mente está corriendo todo el día
Me cuesta más que dinero y estoy pagando el precio, sí
No voy a ninguna parte
matándome para poder hacerme una vida, sí
Minuto tras minuto, nunca tuvo un límite
Me despertaba todas las mañanas, sabía que solo tenía que conseguirlo
Windows siempre polarizado, no estás mirando en él
De cualquier manera, sé que vendrán por mí de nuevo.
Dime por qué no puedo obtener alivio (no puedo dormir)
Preguntándome cuándo vendrán por mí
Un hombre paranoico hace planes paranoicos
Hago lo que puedo, pero está fuera de mis manos
Luchando solo para encontrar mi paz