Traducción de la letra de la canción Catch Up - potter payper, M Huncho

Catch Up (original)

Lilah, flip da beat, yah
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hat us
That’s why they always tell us to leav
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Put sis in the crib like an agent, I went and spent twenty on laces and boots
(Grah)
Mercedes the coupe, a diamond my tooth
Now I’m in Harrods, just spending for two
I’ve got a movie, I’m sending 'em through
Had to put bro on a pendant or two (Pow)
Trap this bitch out like I’m renting a room
Come with the facts, I don’t ever assume (Nah)
Team with the sauce, that’s rich life
See my young boys got big knives
Used to sell crack on a push bikes
Them times you was a good guy
Them times I stepped out of jail
And just give me a week and the trap’s going brazy (Brazy)
In this day and age they’re all snitching and bitching
I promise you it’s all fugazi (Fugaz)
I’m in the S3 with the tints
Say the word, you’ll get dropped like a hint (Grah)
She riding my dick and she making it quint
They told me they love me but I ain’t convinced
I shoot and I score, they try and they miss
Get the ice straight out the fridge (Bling, blow)
Fresh outta jail, tryna buy me a crib
Where I’m from they’re just dying to live
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hate us
That’s why they always tell us to leave
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Pink- Pinky ring worth ten thousand, that’s a joke baby
Stepped up in the ring, see it as a sport baby
Who would’ve thought I’d be richer than my school friends?
Who would’ve thought?
Who would’ve thought?
Came from a box in the boot, I’ve got more stuff in the box
I’m moving homes, I’m going straight to the sticks
Gotta think outta the box
Come get boxed in, they just cost me a lot
And I don’t like paying a lot, I don’t like paying a lot
I just like grabbing those birds and I like buying the cost
Accessories froze
Cartier bangers, they clean, Cartier frames, they gloss
Went to see bro in the V, had to see him through the glass
He hasn’t seen no titties, he hasn’t seen no ass
Hopefully when he’s free, show him the green of the grass
I see the green in the grass
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hate us
That’s why they always tell us to leave
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream

(traducción)

Lilah, cambia el ritmo, yah
Están jugando a ponerse al día, estoy poniendo P's
Todavía están mirando el bolsillo, su dinero en E
Solía ​​​​ser veinte, ahora el doble de las tarifas
Los hombres de la mansión, están respondiendo por mí
Compré algunos diamantes de calidad para mamá, mi hermana, mi hermano, mi papá y para mí.
Estoy manifestando el futuro, le hablo a la existencia
No hay energías frotándose en mí
No muestro amor a ningún traidor o farsante
No muestro amor a ningún policía
Me odian, te odian, nos odian
Por eso siempre nos dicen que nos vayamos
Fin de año no tenemos nada que temer
Mientras respire estoy bien, cree
Mientras cocinamos la grieta, comemos
Mientras volamos el mapa, soñamos
Pon a la hermana en la cuna como un agente, fui y gasté veinte en cordones y botas
(gracias)
Mercedes el coupé, un diamante mi diente
Ahora estoy en Harrods, solo gasto para dos
Tengo una película, las estoy enviando
Tuve que poner hermano en un colgante o dos (Pow)
Atrapa a esta perra como si estuviera alquilando una habitación
ven con los hechos, nunca asumo (nah)
Equipo con la salsa, eso es vida rica
Ver mis jóvenes tienen grandes cuchillos
Solía ​​​​vender crack en bicicletas de empuje
Esas veces que eras un buen tipo
Esas veces que salí de la cárcel
Y solo dame una semana y la trampa se vuelve loca (Brazy)
En este día y edad todos están chivando y quejándose
Te prometo que todo es fugazi (Fugaz)
Estoy en el S3 con los tintes
Di la palabra, te dejarán caer como una pista (Grah)
Ella monta mi polla y lo hace quint
Me dijeron que me aman pero no estoy convencido
Disparo y anoto, ellos lo intentan y fallan
Saca el hielo directamente de la nevera (Bling, sopla)
Recién salido de la cárcel, intenta comprarme una cuna
De donde soy, se mueren por vivir
Están jugando a ponerse al día, estoy poniendo P's
Todavía están mirando el bolsillo, su dinero en E
Solía ​​​​ser veinte, ahora el doble de las tarifas
Los hombres de la mansión, están respondiendo por mí
Compré algunos diamantes de calidad para mamá, mi hermana, mi hermano, mi papá y para mí.
Estoy manifestando el futuro, le hablo a la existencia
No hay energías frotándose en mí
No muestro amor a ningún traidor o farsante
No muestro amor a ningún policía
Me odian, te odian, nos odian
Por eso siempre nos dicen que nos vayamos
Fin de año no tenemos nada que temer
Mientras respire estoy bien, cree
Mientras cocinamos la grieta, comemos
Mientras volamos el mapa, soñamos
Pinky Pinky Ring vale diez mil, eso es una broma bebé
Intensificado en el ring, míralo como un bebé deportivo
¿Quién hubiera pensado que sería más rico que mis amigos de la escuela?
¿Quien lo hubiera pensado?
¿Quien lo hubiera pensado?
Viene de una caja en el maletero, tengo más cosas en la caja
Me estoy mudando de casa, voy directo a los palos
Tengo que pensar fuera de la caja
Ven a encajonarte, me cuestan mucho
Y no me gusta pagar mucho, no me gusta pagar mucho
Me gusta agarrar esos pájaros y me gusta comprar el costo
Accesorios congelados
Cartier bangers, limpian, marcos Cartier, brillan
Fui a ver al hermano en la V, tenía que verlo a través del cristal
No ha visto tetas, no ha visto culo
Con suerte, cuando esté libre, muéstrale el verde de la hierba.
Veo el verde en la hierba
Están jugando a ponerse al día, estoy poniendo P's
Todavía están mirando el bolsillo, su dinero en E
Solía ​​​​ser veinte, ahora el doble de las tarifas
Los hombres de la mansión, están respondiendo por mí
Compré algunos diamantes de calidad para mamá, mi hermana, mi hermano, mi papá y para mí.
Estoy manifestando el futuro, le hablo a la existencia
No hay energías frotándose en mí
No muestro amor a ningún traidor o farsante
No muestro amor a ningún policía
Me odian, te odian, nos odian
Por eso siempre nos dicen que nos vayamos
Fin de año no tenemos nada que temer
Mientras respire estoy bien, cree
Mientras cocinamos la grieta, comemos
Mientras volamos el mapa, soñamos