Traducción de la letra de la canción Armageddon Blues - Power Trip

Armageddon Blues (original)

PROGRESSION has ceased!
We’ve doomed ourselves
Armageddon blues cause I can’t fool myself
And though we’d like to pretend that we have the choice
To shape the world without paying the price
Petty obsessions are the least of our transgressions
We’ve raped the land for power and possession
Two thousand years and all we’ll have
Is a planetary toxic deathbed
We’re not blind, we just lost the vision
As the sun remains unrisen
Sewn seeds can never come to fruition
And so the soul remains undriven
THE SOUL REMAINS UNDRIVEN!
You cannot stop the hands of time
You can’t break its wrists because we ignored the signs
In the final hour i’ll do what i can
Despite the futile attempts to stop a violent end
After all, in all that we’ve done
Do you really think we deserve forgiveness?
NO!
Light for humanity is looking dim
If there’s a god, we've surely displaced him
Existence unfiltered
We took the gift of life only to burn it in return
Haunting reality, apocalyptic end is guaranteed!
Chemical dawn, come on and bring it on!
Find solace in the warmth of nuclear fog…
And let your armageddon blues turn to bliss!

Armageddon Blues (traducción)

¡EL PROGRESO ha cesado!
nos hemos condenado a nosotros mismos
Armagedón blues porque no puedo engañarme a mí mismo
Y aunque nos gustaría pretender que tenemos la opción
Dar forma al mundo sin pagar el precio
Las pequeñas obsesiones son la menor de nuestras transgresiones
Hemos violado la tierra por poder y posesión
Dos mil años y todo lo que tendremos
es un lecho de muerte tóxico planetario
No estamos ciegos, solo perdimos la visión
Como el sol permanece sin salir
Las semillas cosidas nunca pueden llegar a buen término
Y así el alma permanece sin impulso
¡EL ALMA PERMANECE SIN CONDUCIR!
No puedes detener las manecillas del tiempo
No puedes romperle las muñecas porque ignoramos las señales.
En la última hora haré lo que pueda
A pesar de los vanos intentos de detener un final violento
Después de todo, en todo lo que hemos hecho
¿De verdad crees que merecemos el perdón?
¡NO!
La luz para la humanidad se ve tenue
Si hay un dios, seguramente lo hemos desplazado
Existencia sin filtrar
Tomamos el regalo de la vida solo para quemarlo a cambio
¡La inquietante realidad, el final apocalíptico está garantizado!
Amanecer químico, ¡vamos y tráelo!
Encuentra consuelo en el calor de la niebla nuclear...
¡Y deja que tu blues de Armagedón se convierta en felicidad!