Traducción de la letra de la canción Vultures - Power Trip

Vultures (original)

I went face to face with death and I escaped with my life
Returned from hell to see black vultures in the skies
They have familiar faces
And they sing familiar lies
They want what little I have left
They want to take me for my insides
These cowards prey on the wounded and the weak
When did this struggle to survive become so bleak?
Their instincts speak:
Feast on the flesh, take all you can, and leave nothing left
Bastard beasts of mindless indulgence
Have wrapped their claws of influence upon us
But if death refuses to ride
Than those god damn vultures won’t be taking me alive
I see their black wings overhead
They want to take me for all that I have
I see them circling around again
But they’ll never get me unless I am dead

Vultures (traducción)

Me enfrenté a la muerte y escapé con vida
Regresó del infierno para ver buitres negros en los cielos
tienen caras conocidas
Y cantan mentiras familiares
Quieren lo poco que me queda
Quieren tomarme por mis entrañas
Estos cobardes se aprovechan de los heridos y los débiles
¿Cuándo se volvió tan sombría esta lucha por sobrevivir?
Sus instintos hablan:
Date un festín con la carne, toma todo lo que puedas y no dejes nada
Bestias bastardas de indulgencia sin sentido
Han envuelto sus garras de influencia sobre nosotros
Pero si la muerte se niega a cabalgar
Que esos malditos buitres no me llevarán con vida
Veo sus alas negras sobre mi cabeza
Quieren tomarme por todo lo que tengo
Los veo dando vueltas de nuevo
Pero nunca me atraparán a menos que esté muerto