Traducción de la letra de la canción Skin To Skin - Praga Khan

Skin To Skin (original)

Skin to skin, we will riseI welcome the fall of the night
wake the creature inside
Enlightened, seduced by the moon
plagued by carnal desire
Consumed by the hunger
I suffer and quicken my pace
My passion for blood
paints a smile on your innocent face
I’m kneeling beside you
I’m lifting you up to my lips
your half lidded eyes shed a tear
with each thrust of your hips
I won’t make you suffer
you’ll no longer fear the night
I give you this kiss
to embrace your eternal flight
If I gave you my tortured heart
Would you cut it in two?
If I gave you my blood to drink
Tell me what would you do?
Rushing out into the darkness
I shield my eyes
Leaving the city, running
from your pleading cries

Skin To Skin (traducción)

Piel con piel, nos levantaremos. Doy la bienvenida a la caída de la noche.
despierta a la criatura que llevas dentro
Iluminado, seducido por la luna
acosado por el deseo carnal
Consumido por el hambre
sufro y acelero mi paso
Mi pasión por la sangre
pinta una sonrisa en tu rostro inocente
estoy arrodillado a tu lado
te llevo a mis labios
tus ojos entre párpados derraman una lágrima
con cada empuje de tus caderas
no te hare sufrir
ya no tendrás miedo a la noche
te doy este beso
para abrazar tu vuelo eterno
Si te diera mi corazón torturado
¿Lo cortarías en dos?
Si te diera a beber mi sangre
¿Dime, qué harías tú?
Corriendo hacia la oscuridad
me protejo los ojos
Salir de la ciudad, correr
de tus gritos suplicantes