Traducción de la letra de la canción The Test of Life - Praga Khan

The Test of Life (original)

Listening to the voices in her head
Memorising all the things they said
All the arguments and fights
Crimson drops on the tip of her knife
Living in a world where no one cares
Lonely in her world too hard to bare
Carving hate into her skin
To relieve the pain she feels within
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
Driven by the need she feels inside
Covering the scars she wants to hide
Her addiction to self harm
Retracing healing wounds on her arm
Gently playing with the silver blade
Carving till the pain begins to fade
How can she settle for less
Smiling when the sharp blade meets the flesh
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life

(traducción)

Escuchando las voces en su cabeza
Memorizando todas las cosas que dijeron
Todos los argumentos y peleas
Gotas carmesí en la punta de su cuchillo
Viviendo en un mundo donde a nadie le importa
Solitaria en su mundo demasiado difícil de desnudar
Tallando el odio en su piel
Para aliviar el dolor que siente dentro
Todo el poder colocado dentro del cuchillo
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Cuando ella no tiene razón para sobrevivir
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Impulsada por la necesidad que siente por dentro
Cubriendo las cicatrices que quiere ocultar
Su adicción a las autolesiones
Recorriendo las heridas curativas en su brazo
Jugando suavemente con la hoja de plata
Tallando hasta que el dolor comienza a desvanecerse
¿Cómo puede conformarse con menos?
Sonriendo cuando la hoja afilada se encuentra con la carne
Todo el poder colocado dentro del cuchillo
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Cuando ella no tiene razón para sobrevivir
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Todo el poder colocado dentro del cuchillo
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Cuando ella no tiene razón para sobrevivir
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Todo el poder colocado dentro del cuchillo
Ella nunca pasará la prueba de la vida.
Cuando ella no tiene razón para sobrevivir
Ella nunca pasará la prueba de la vida.